Shelby Lynne — Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep" van Shelby Lynne.
Songteksten
Sleep. Come on in.
I would like for you to spend the night with me.
Sleep. Where you been.
I have surely missed you since you’ve been gone.
I have walked the dirt and seen the clouds in the sky and
seen them different in the daytime.
It hurts my eyes to close them cause they only close to blink away the tears
that I cry.
Sleep. Be my friend.
I could use a close one to remind me how to live again.
Sleep. Make it end.
Let me rest and lie beside my tired old bones and hold me.
Sing to me a lullaby on hopes of shutting down these eyes and close out the
world.
Force me to dream so I’ll know I’ve slept and shelter me from daylights
creeping fingers.
Sleep. Please appear.
Show to me your face and tell me it’s ok to rest.
Sleep. Help me try,
To put my body down on pillows made out of my Mama’s womb.
Satisfy my eagerness for comfort in this time of worry let me let it go.
When I’m sure the lights are out and sandman throws himself about
I’ll trust you again.
Sleep. Say my prayers.
Asking for a place that looks like all the nighttime fantasies.
Sleep, are you here?
Are you real and am I snuggling down tonight?
Songtekstvertaling
Slapen. Kom binnen.
Ik wil dat je de nacht met mij doorbrengt.
Slapen. Waar je geweest bent.
Ik heb je zeker gemist sinds je weg bent.
Ik heb de aarde bewandeld en de wolken in de lucht gezien en
ik heb ze overdag anders gezien.
Het doet pijn aan mijn ogen om ze te sluiten want ze sluiten alleen om de tranen weg te knipperen
dat ik huil.
Slapen. Wees mijn vriend.
Ik kan wel een goede gebruiken om me eraan te herinneren hoe ik weer moet leven.
Slapen. Laat het ophouden.
Laat me rusten en naast mijn vermoeide oude botten liggen en me vasthouden.
Zing voor me een slaapliedje over de hoop om deze ogen te sluiten en sluit de
wereld.
Dwing me om te dromen zodat ik weet dat ik geslapen heb en me beschutting tegen daylampen
kruipende vingers.
Slapen. Kom alsjeblieft tevoorschijn.
Toon me je gezicht en zeg me dat het goed is om te rusten.
Slapen. Help me proberen.,
Om mijn lichaam te leggen op kussens gemaakt van mijn moeders baarmoeder.
Bevredig mijn verlangen naar troost in deze tijd van zorgen laat me het los.
Als ik zeker weet dat de lichten uit zijn en sandman zich over
Ik zal je weer vertrouwen.
Slapen. Zeg mijn gebeden.
Vragen naar een plek die eruit ziet als alle nachtfantasieën.
Slaap, ben je hier?
Ben je echt en lig ik vanavond te knuffelen?