Shelby Lynne — I'm Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Alive" van Shelby Lynne.
Songteksten
Engines rev and trumpets roar
I don’t hear your voice no more
And living isn’t worth the fear of dying
Wrapped up package torn up clothes
Empty days and deep dark holes
The only thing that keeps a man from crying
Oh if I don’t get you back I’ll fall upon a railroad track
And let the steel wheels cut right through my bones
Oh if I don’t get you back I’ll cover up my bloody tracks
With sorrow hopes and hide my dying pride
Oh cause I’m alive
Whispers in a losers dream
Holding on to not a thing
Cause these arms now are paralyzed without you to hold
Bold with crazy have no fear
Children cry and then I hear
The message my lies tell me in my dreams
Oh if I don’t get you back I’ll fall upon a railroad track
And let the steel wheels cut right through my bones
Oh if I don’t get you back I’ll cover up my bloody tracks
With sorrow hopes and hide my dying pride
Oh cause I’m alive
Maybe if I caught the rain
In pails that filter out the pain
I’d realize why you had to go Days of lightning show the way
And night time creeps and holds at bay
The missing you, the mean, the cold, the ugly
Oh if I don’t get you back I’ll fall upon a railroad track
And let the steel wheels cut right through my bones
Oh if I don’t get you back I’ll cover up my bloody tracks
With sorrow hopes and hide my dying pride
Oh cause I’m alive
Songtekstvertaling
Motoren draaien en trompetten brullen
Ik hoor je stem niet meer.
En leven is de angst om te sterven niet waard.
Verpakt pakje verscheurde kleren
Lege dagen en diepe donkere gaten
Het enige dat een man weerhoudt om te huilen.
Als ik je niet terugkrijg, val ik op een spoorlijn.
En laat de stalen wielen dwars door mijn botten snijden
Als ik je niet terugkrijg, zal ik mijn sporen uitwissen.
Met verdriet hoop en verberg mijn stervende trots
Ik leef nog.
Whispers in a losers dream
Vasthouden aan niets
Want deze armen zijn nu verlamd zonder jou om vast te houden.
Gedurfd met gek heb geen angst
Kinderen huilen en dan hoor ik
De boodschap mijn leugens vertellen me in mijn dromen
Als ik je niet terugkrijg, val ik op een spoorlijn.
En laat de stalen wielen dwars door mijn botten snijden
Als ik je niet terugkrijg, zal ik mijn sporen uitwissen.
Met verdriet hoop en verberg mijn stervende trots
Ik leef nog.
Misschien als ik de regen zou vangen
In emmers die de pijn filteren
Ik zou me realiseren waarom je Days of lightning de weg moest wijzen.
En de nacht kruipt en houdt op afstand
Het missen van jou, de gemene, de kou, de lelijke
Als ik je niet terugkrijg, val ik op een spoorlijn.
En laat de stalen wielen dwars door mijn botten snijden
Als ik je niet terugkrijg, zal ik mijn sporen uitwissen.
Met verdriet hoop en verberg mijn stervende trots
Ik leef nog.