Shelby Lynne — I'll Hold Your Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Hold Your Head" van Shelby Lynne.

Songteksten

4 bald tires on an old Impala
17 degrees South Alabama
Mama needs money and we’re late for school
Picking out the parts of a Bob Wills tune
I got a scrambled egg sandwich and a Folger’s can
Daddy says he’ll never work for the man
I’ll hold your head
I’ll ease your mind
Let me sing you a lullaby sit here by the fire
Tomorrow’s Sunday
Come and rest your soul
Let me be your good book
Story’s all been told
I’ll hold your head
Lord the world’s gone crazy can’t save your sin
He shouldn’t be driving in the shape he’s in
Icy cold water in the Santa Bogue
I hear a Ford pickup on the old dirt road
Mammy’s down the hill hulling peas in a pan
Dandy’s got a bucket and a hoe in his hand
I’ll hold your head
I’ll ease your mind
Let me sing you a lullaby sit here by the fire
Tomorrow’s Sunday
Come and rest your soul
Let me be your good book
Story’s all been told
I’ll hold your head
It ain’t fair for a youngun' all this hurtin'
Battlin' the blues and the beer and the bourbon
Come on Sissy let’s close the door
Don’t want to hear the noise no more

Songtekstvertaling

4 kale banden op een oude Impala
17 graden Zuid Alabama
Mama heeft geld nodig en we zijn te laat voor school.
Het kiezen van de delen van een Bob Wills tune
Ik heb een Roerei sandwich en een Folger ' s blik.
Papa zegt dat hij nooit voor de man zal werken.
Ik hou je hoofd vast.
Ik zal je geruststellen.
Laat me een slaapliedje voor je zingen zit hier bij het vuur
Morgen is het zondag.
Kom en rust je ziel
Laat me je goede boek zijn.
Het verhaal is al verteld.
Ik hou je hoofd vast.
Heer de wereld is gek geworden kan uw zonde niet redden
Hij zou niet moeten rijden in de vorm waarin hij is.
Ijzig koud water in de Santa Bogue
Ik hoor een Ford oppikken op de oude zandweg.
Mammy ' s down the hill hulling peas in a pan
Dandy heeft een emmer en een schoffel in zijn hand.
Ik hou je hoofd vast.
Ik zal je geruststellen.
Laat me een slaapliedje voor je zingen zit hier bij het vuur
Morgen is het zondag.
Kom en rust je ziel
Laat me je goede boek zijn.
Het verhaal is al verteld.
Ik hou je hoofd vast.
Het is niet eerlijk voor een jongeling, al die pijn.
Battling ' the blues and the beer and the bourbon
Kom op Sissy laten we de deur sluiten
Ik wil het geluid niet meer horen.