Shel Silverstein — You're Always Welcome at Our House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Always Welcome at Our House" van Shel Silverstein.
Songteksten
Well a man came to our house,
Our house, our house,
A man came to our house to sell some brooms.
So we asked him to come in And we hit him with the hammer
And we hid him in the closet in my father’s room.
But you’re always welcome at our house
Any time of day
Yes, you’re always welcome at our house
And we hope you will stay
Then a lady came to our house
Our house, our house,
A lady came to find out why I wasn’t in school.
So we asked her to come in And we gave her some poison lemonade
And hid her in the freezer where it’s nice and cool.
But you’re always welcome at our house
Any time of day
Yes, you’re always welcome at our house
And we hope you will stay
Then a kid came into our yard
Our yard, our yard,
A kid came into our yard to get his ball.
So we asked him to come in And we took him in the basement
And we sealed him up inside the basement wall.
But you’re always welcome at our house
Any time of day
Yes, you’re always welcome at our house
And we hope you will stay
So when you come to our house
Our house, our house,
When you come to our house we’ll have some fun.
We’ll ask you to come in And we’ll take you in the kitchen
And we’ll put you in the oven until you’re done.
But you’re always welcome at our house
Any time of day
Yes, you’re always welcome at our house
And we hope you will stay
And we know, you will stay.
Songtekstvertaling
Er kwam een man naar ons huis.,
Ons huis, ons huis,
Een man kwam naar ons huis om wat bezems te verkopen.
We vroegen hem binnen te komen en sloegen hem met de hamer.
En we Verborgen hem in de kast in de kamer van mijn vader.
Maar je bent altijd welkom bij ons thuis.
Elk moment van de dag
Ja, je bent altijd welkom bij ons thuis.
En we hopen dat je blijft
Toen kwam er een dame naar ons huis.
Ons huis, ons huis,
Een dame kwam erachter waarom ik niet op school was.
Dus vroegen we haar om binnen te komen en we gaven haar wat giftige limonade.
En verstopte haar in de vriezer waar het lekker koel is.
Maar je bent altijd welkom bij ons thuis.
Elk moment van de dag
Ja, je bent altijd welkom bij ons thuis.
En we hopen dat je blijft
Toen kwam er een kind in onze tuin.
Onze tuin, onze tuin,
Een kind kwam in onze tuin om zijn bal te halen.
We vroegen hem binnen te komen en namen hem mee naar de kelder.
En we sloten hem op in de keldermuur.
Maar je bent altijd welkom bij ons thuis.
Elk moment van de dag
Ja, je bent altijd welkom bij ons thuis.
En we hopen dat je blijft
Dus als je naar ons huis komt
Ons huis, ons huis,
Als je bij ons thuis komt hebben we wat plezier.
We vragen je binnen te komen en we nemen je mee naar de keuken.
En we stoppen je in de oven tot je klaar bent.
Maar je bent altijd welkom bij ons thuis.
Elk moment van de dag
Ja, je bent altijd welkom bij ons thuis.
En we hopen dat je blijft
En we weten dat je blijft.