Shel Silverstein — Lookin' For Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lookin' For Myself" van Shel Silverstein.
Songteksten
You may be lookin' for me but I ain’t lookin' for you
I’m still lookin' for myself and I ain’t got time to look for nobody else
When I found who I am and where I am And if you come round again maybe then baby maybe then
You wanna follow me but honey can’t you see
I don’t know where the hell I’m goin'
How can I know your mind when I don’t even know my own
Now when the road gets tough or when I get enough
Or maybe when I reach the end maybe then baby maybe then
So stick around or go away whichever one you choose
You ain’t got a single thing that I think I can use
And you and I ain’t shared a thing that I’m afraid to lose
You say that you love me but I don’t love you
I love someone I never seen as she lives in a place that I never been
When I realize it’s all in my eyes
Just one great big patent maybe then maybe then
Maybe then maybe then maybe then but I won’t say when
Maybe then baby maybe then
Songtekstvertaling
Je zoekt me misschien, maar ik zoek jou niet.
Ik zoek nog steeds naar mezelf en ik heb geen tijd om naar iemand anders te zoeken.
Toen ik vond wie ik ben en waar ik ben en als je weer langskomt misschien dan baby misschien dan
Je wilt me volgen, maar schat, zie je het niet?
Ik weet niet waar ik heen ga.
Hoe kan ik je gedachten kennen als ik niet eens mijn eigen gedachten ken?
Als de weg hard wordt of als ik genoeg heb
Of misschien als ik aan het eind ben misschien dan baby misschien dan
Dus blijf hier of ga weg, welke je ook kiest.
Je hebt niets dat ik kan gebruiken.
En jij en ik hebben niets gedeeld waar ik bang voor Ben om te verliezen.
Je zegt dat je van me houdt, maar ik hou niet van je.
Ik hou van iemand die ik nog nooit heb gezien.
Als ik me realiseer dat het allemaal in mijn ogen zit
Een groot patent misschien dan misschien dan
Misschien dan misschien dan misschien dan maar Ik zal niet zeggen wanneer
Misschien dan baby misschien dan