Shel Silverstein — Drain My Brain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drain My Brain" van Shel Silverstein.
Songteksten
Unwind my mind oh baby drain my brain
Unscrew my head take a part of my heart
Scrape away the pain and start all over again
I tell you baby I don’t understand just how you can make love to me While you’re lookin' at the picture of another man
You got me talkin' to my elbow climbin' up the wall
First you tell me you despise me then you say you idolize me Then you tell me you can’t use me at all
Unwind my mind…
Unwind my mind…
I tell you baby I just can’t go on The hung up way that we’re livin' while I’m doin' all the givin'
You keep on callin' me John
First you messin' with Charlie and then you jivin' with Jim
And I know you need a father but I really can’t bother
Bein' all those other guys plus him
Unwind my mind…
Unwind my mind settle my spine yeah unroll my soul yeah
Songtekstvertaling
Mijn geest ontspannen Oh baby drain mijn hersenen
Schroef mijn hoofd los neem een deel van mijn hart
Schraap de pijn weg en begin opnieuw
Ik begrijp niet hoe je met me kunt vrijen terwijl je naar de foto van een andere man kijkt.
Je hebt me aan het praten tegen mijn elleboog klimin ' up the wall
Eerst zeg je dat je me veracht, Dan zeg je dat je me verafgoodt en dan zeg je dat je me niet kunt gebruiken.
Mijn geest ontspannen…
Mijn geest ontspannen…
Ik zeg het je schatje, ik kan gewoon niet gaan op de gehangen manier dat we leven terwijl ik al het geven doe
Je blijft Me John noemen.
Eerst klooi je met Charlie en dan met Jim.
En ik weet dat je een vader nodig hebt, maar ik kan echt geen moeite doen.
Al die andere kerels plus hem.
Mijn geest ontspannen…
Mijn geest ontspannen mijn rug bezweren Ja rol mijn ziel uit ja