Sheila — Vous les copains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vous les copains" van Sheila.
Songteksten
Vous les copains, je n’vous oublierai jamais
Di doua di di doua di dam di di dou
Toute la vie, nous serons toujours des amis
Di doua di di doua di dam di di dou
Tous ensemble (tous ensemble)
On est bien (on est bien)
Tous ensemble, on est bien
Car on suit le même chemin
Quand on se voit, on se tutoie gentiment
Di doua di di doua di dam di di dou
On est sincère, on chante et on danse tout le temps
Di doua di di doua di dam di di dou
Aujourd’hui (aujourd'hui)
Et demain (et demain)
Aujourd’hui et demain
On se tiendra par la main
Si un jour nous sommes séparés
Nous, on sait que notre cœur ne changera jamais
Si l’un de nous quelquefois a des ennuis
Di doua di di doua di dam di di dou
On est tous là, on se met tous avec lui
Di doua di di doua di dam di di dou
Et nos peines (et nos peines)
Et nos joies (et nos joies)
Et nos peines et nos joies
Sont partagées chaque fois
Pas de problèmes, car si quelqu’un nous plaît bien
Di doua di di doua di dam di di dou
Tout simplement on l’adopte on lui dit: «Viens !»
Di doua di di doua di dam di di dou
Car il faut (car il faut)
Des amis (des amis)
Car il faut des amis
Pour être heureux dans la vie
Vous les copains, je n’vous oublierai jamais
Di doua di di doua di dam di di dou
Vous les copains, je n’vous oublierai jamais
Di doua di di doua di dam di di dou
Songtekstvertaling
Jongens, Ik zal jullie nooit vergeten.
Van Dou van Dou of dou
Al het leven zullen we altijd vrienden zijn
Van Dou van Dou of dou
Allemaal samen)
We zijn goed (we zijn goed)
Alles is goed.
Omdat we hetzelfde pad volgen.
Als we elkaar zien, praten we zachtjes.
Van Dou van Dou of dou
We zijn oprecht, we zingen en we dansen de hele tijd
Van Dou van Dou of dou
Vandaag (Vandaag)
En morgen (en morgen)
Vandaag en morgen
We houden elkaars hand vast.
Als we op een dag gescheiden zijn
We weten dat ons hart nooit zal veranderen.
Als een van ons soms in de problemen komt
Van Dou van Dou of dou
We zijn allemaal hier, we zijn allemaal bij hem.
Van Dou van Dou of dou
En onze bestraffing.)
En onze geneugten)
En onze zorgen en vreugde
Worden gedeeld elke keer
Geen problemen, want als iemand ons goed bevalt
Van Dou van Dou of dou
Wij nemen hem gewoon aan en zeggen: "komt !»
Van Dou van Dou of dou
Omdat het moet (omdat het moet)
Vrienden)
Omdat er vrienden voor nodig zijn.
Om gelukkig te zijn in het leven
Jongens, Ik zal jullie nooit vergeten.
Van Dou van Dou of dou
Jongens, Ik zal jullie nooit vergeten.
Van Dou van Dou of dou