Sheila — C'est toi que j'aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est toi que j'aime" van Sheila.
Songteksten
Quand on s’est quitté l’autre soir
Tu ne m’as même pas dit bonsoir
Mais je ne peux pas t’en vouloir
Ouho oh oh oh c’est toi que j’aime
Je t’ai contrarié je le sais
Mais je ne l’ai pas fait exprès
À présent j’en ai du regret
Ouho oh oh oh c’est toi que j’aime
Chez les amoureux de toujours
Ce sont des choses qui arrivent
Des choses que l’on voit tous les jours
Chez tous ceux qui s’aiment d’amour
Aujourd’hui je m’ennuie de toi
Alors je fais le premier pas
Une autre fois ce sera toi
Ouho oh oh oh c’est toi que j’aime
Oublions ce qui s’est passé
Oublions qu’on s’est fait de la peine
Tu pourrais m’emmener danser
Et tout serait vite effacé
Ce serait vraiment malheureux
De rester fâcher tous les deux
Nous pourrions être si heureux
Ouho oh oh oh c’est toi que j’aime
Oublions ce qui s’est passé
Oublions qu’on s’est fait de la peine
Il vaut mieux ne plus y penser
Et ne jamais recommencer
Une petite querelle entre nous
Ça ne peut pas compter beaucoup
Tu sais bien que par dessus tout
Ouho oh oh oh c’est toi que j’aime
Tu sais bien que par dessus tout
Ouho oh oh oh c’est toi que j’aime
Songtekstvertaling
Toen we laatst vertrokken.
Je hebt me niet eens gedag gezegd.
Maar ik kan het je niet kwalijk nemen.
Ouho oh oh oh oh oh you I love
Ik heb je van streek gemaakt. Ik weet het.
Maar ik deed het niet expres.
Nu heb ik er spijt van.
Ouho oh oh oh oh oh you I love
In de liefhebbers van altijd
Dit zijn dingen die gebeuren.
Dingen die je elke dag ziet
In al degenen die van elkaar houden met liefde
Vandaag mis ik je.
Dus ik neem de eerste stap
Een andere keer ben jij het.
Ouho oh oh oh oh oh you I love
Laten we vergeten wat er gebeurd is.
Laten we vergeten dat we in de problemen zaten.
Je kunt met me dansen.
En alles zou snel gewist worden.
Het zou echt jammer zijn.
Om boos te blijven, allebei.
We zouden zo gelukkig kunnen zijn.
Ouho oh oh oh oh oh you I love
Laten we vergeten wat er gebeurd is.
Laten we vergeten dat we in de problemen zaten.
Het is beter om er niet meer aan te denken.
En nooit meer beginnen
Een kleine ruzie tussen ons
Het kan niet veel betekenen.
Dat Weet je boven alles.
Ouho oh oh oh oh oh you I love
Dat Weet je boven alles.
Ouho oh oh oh oh oh you I love