Sheila On 7 — Khaylila's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Khaylila's Song" van Sheila On 7.
Songteksten
Khaylila yang cantik
cepatlah kau besar
ajarkan dunia berbagi seperti yang
ku ajarkan kepadamu.
Khaylila yang mungil
bila kau jadi pemimpin
berikan hak mereka. bebas dari rasa takut
juga rasa tertindas
dengan senyummu senjata membeku
tantara bernyanyi ikuti tingkahmu
tak ada lagi naluri menguasai
perlahan berganti naluri berbagi
satu hal yang pasti.
ajarkan anak kita.
berbagi. memberi. lebih dari yang kita
lakukan untuk saat ini.
dengan senyummu senjata membeku
tantara bernyanyi ikuti tingkahmu
tak ada lagi naluri menguasai
perlahan berganti naluri berbagi
dengan senyummu langit terpeluk
bintang bertakuk
ku butuh kau sentuh
tak ada lagi
yang ku takuti
ku terlindungi
dengan sentuhanmu…
dengan senyummu senjata membeku
tantara bernyanyi ikuti tingkahmu
tak ada lagi naluri menguasai
perlahan berganti naluri berbagi
Songtekstvertaling
Khaylila prachtig
schiet op, je bent geweldig.
leer de wereld delen als
Ik heb het je geleerd.
Khaylila tiny
als je de leider bent
geef ze hun rechten. vrij van angst
ook de smaak van de onderdrukten.
met je glimlach staan je wapens stil.
tantara zingen volg je streken
niet meer het instinct van de meester.
langzaam veranderen van het instinct van het aandeel
Eén ding is zeker.
leer het onze kinderen.
gedeeld. geven. meer dan wij
Doe het voor nu.
met je glimlach staan je wapens stil.
tantara zingen volg je streken
niet meer het instinct van de meester.
langzaam veranderen van het instinct van het aandeel
met je glimlach de hemel terpeluk
ster ingebed van
Ik wil dat je me aanraakt.
niet meer.
Ik vrees
Ik beschermde
met je aanraking…
met je glimlach staan je wapens stil.
tantara zingen volg je streken
niet meer het instinct van de meester.
langzaam veranderen van het instinct van het aandeel