Sheila On 7 — Generasi Patah Hati songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Generasi Patah Hati" van Sheila On 7.
Songteksten
Tawa lepasmu adalah tangisanku
Kelakuanmu adalah deritaku
Kebodohan ini harus segera diakhiri
Sebelum aku benar-benar mati
aku generasi yang patah hati
Terlahir dengan kondisi dunia yang seperti ini
Aku generasi yang patah hati
Aku harus belajar tersenyum sebelum membunuh…
Sebelum membunuh rasa takutku…
Perut buncitmu. Kurusnya bayi mereka.
Rumah mewahmu. Keringat mereka.
Kebodohan ini harus segera di akhiri.
Sebelum kita benar-benar mati.
aku generasi yang patah hati
Terlahir dengan kondisi dunia yang seperti ini
Aku generasi yang patah hati
Aku harus belajar tersenyum sebelum membunuh…
Sebelum membunuh rasa takutku…
Ku bekerja siang dan malam
Agar isteri ku bahagia
Smoga kelak anak kita
Hidup selayaknya
Aku siap tuk lupakan mimpi ego mudaku
Aku siap tuk lupakan…
Aku akan perjuangkan masa depan anakku.
Aku akan perjuangkan.
Songtekstvertaling
Gelach lepasmu is mijn schreeuw
Jouw houding is mijn verdriet.
Deze dwaasheid moet onmiddellijk stoppen.
Voordat ik echt doodga.
I generatie een gebroken hart
Geboren met een wereld als deze
I generatie een gebroken hart
Ik moet leren lachen voor de moord.…
Voordat je mijn angst doodt.…
Maagbuncitmu. Magere baby ze.
Luxehuis. Laat ze zweten.
Aan deze dwaasheid moet een einde komen.
Voordat we echt sterven.
I generatie een gebroken hart
Geboren met een wereld als deze
I generatie een gebroken hart
Ik moet leren lachen voor de moord.…
Voordat je mijn angst doodt.…
Ik werk dag en nacht
Dus mijn vrouw is gelukkig
Hopelijk de toekomst van onze kinderen
Het leven moet
Ik ben klaar tuk vergeet de dromen van het ego van mijn jeugd
Ik ben klaar tuk vergeet…
Ik zal vechten voor de toekomst van mijn zoon.
Ik zal ernaar streven.