Sheila Nicholls — Perfection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfection" van Sheila Nicholls.
Songteksten
She looked for perfection in an imperfect world
Cause she needed perfection where his hatred was cold
And she tried to remember how heaven had felt
Cause she new that she had been there before this cards were dealt
(Chorus) And he is just a skeleton, no doubt in his eyes
And she is an angel no one denies
So she turn and she left him to turn night into day
But he grab hold of anything just to make her stay
She searched for the lesson that would teach her the skills
To fill her hole with herself not valium pills
But is hard to find sisters not poison with doubt
Its hard to find sisters that still know what faith is all about
Just to make her stay (bis 4)
She came to the table to play a new game
But she is still holding the same cards
But she wants to fill your shame
Cause there is nothing outside her to gain or receive
There is nothing to fill her alone till her self-shaping
And he, she
So she had to turn and leave her none, anything
Songtekstvertaling
Ze zocht naar perfectie in een onvolmaakte wereld.
Omdat ze perfectie nodig had waar zijn haat koud was.
En ze probeerde zich te herinneren hoe de hemel zich voelde.
Omdat ze nieuw was dat ze er was geweest voordat deze kaarten werden gedeeld
En hij is slechts een skelet, zonder twijfel in zijn ogen
En ze is een engel die niemand ontkent
Dus draaide ze zich om en verliet hem om de nacht in de dag te veranderen.
Maar hij greep alles vast om haar te laten blijven.
Ze zocht naar de les die haar de vaardigheden zou leren.
Om haar gat met zichzelf te vullen, geen valiumpillen.
Maar het is moeilijk om zussen te vinden. geen vergif zonder twijfel.
Het is moeilijk om zusters te vinden die nog steeds weten waar geloof over gaat.
Alleen maar om haar te laten blijven (bis 4)
Ze kwam naar de tafel om een nieuw spel te spelen.
Maar ze heeft nog steeds dezelfde kaarten.
Maar ze wil je schaamte vullen.
Want er is niets buiten haar om te winnen of te ontvangen
Er is niets om haar alleen te vullen totdat zij zichzelf gevormd heeft.
En hij, zij
Dus moest ze zich omdraaien en haar niets nalaten, wat dan ook.