Sheila Nicholls — City Between songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Between" van Sheila Nicholls.
Songteksten
you by the ocean, me in echo park
whole city between us writhing in the dark,
i have comfort for you over here
I have comfort for you.
you are a roman and I am from greece,
Im wondering if this elastic discipline will ever cease,
this could be my demise, this could be yours
or we could combine our strengths
and mythologize our wars
cos I have peaceful for you over here.
I have peaceful for you.
oh so close baby will you make it,
will you come to me,
cos Im still waiting for this thing to get simple
and feel the length of your skin grazing me.
yeah well this road is feathered
and this road is tarred
first it was bricked and now it is barred.
but I have solace for you over here, I have solace for you.
Songtekstvertaling
jij bij de oceaan, ik in echo park.
de hele stad tussen ons kronkelend in het donker,
ik heb hier troost voor je.
Ik heb troost voor je.
jij bent een Romein en ik kom uit Griekenland.,
Ik vraag me af of deze elastische discipline ooit zal ophouden.,
dit kan mijn ondergang zijn, dit kan van jou zijn.
of we kunnen onze sterke punten combineren.
en mythologiseren onze oorlogen
want Ik heb vredig voor je hier.
Ik heb vredig voor je.
oh zo dichtbij, schatje, zul je het halen?,
kom je naar me toe?,
want ik wacht nog steeds tot dit ding simpel wordt.
en voel de lengte van je huid mij grazen.
deze weg is gevederd.
en deze weg is geteerd.
eerst was het dichtgemetseld en nu is het Geblokkeerd.
maar ik heb troost voor je hier, Ik heb troost voor je.