Sheena Easton — Hard to Say It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard to Say It's Over" van Sheena Easton.
Songteksten
Time to count the hours, time to know that now is time just slipping away
You say how you need me, I’m still waiting to see time keep slipping away
I’m still chasing that rainbow, you always reach it too soon
Why is it we’re never quite in tune, where did all the time go?
It’s hard to say it’s over, it’s hard to say goodbye
When you love someone, when you need someone
Who’s the only one you want in your life
The world is all but ending, but I can’t lay down and die
I miss you now, most all of the time
And I can’t help but wonder why, oh oh oh
Time to say you’re sorry, time to see how far the time’s been slipping away
You reach out your hand, I try to understand, we look for something to say
Me with my map to the treasure, you’d rather give it away
Wish we’d held back on yesterday, where did all the time go?
(Instrumental break)
It’s hard to say it’s over, it’s hard to say goodbye
When you love someone, when you need someone
Who’s the only one you want in your life, oh oh oh
Songtekstvertaling
Tijd om de uren te tellen, tijd om te weten dat nu de tijd gewoon wegglijdt
Als je zegt dat je me nodig hebt, wacht ik nog steeds tot de tijd wegglijdt.
Ik zit nog steeds achter die regenboog aan.
Waarom zijn we nooit helemaal in harmonie, waar is de hele tijd gebleven?
Het is moeilijk om te zeggen dat het voorbij is, het is moeilijk om afscheid te nemen.
Wanneer je van iemand houdt, wanneer je iemand nodig hebt
Wie is de enige die je wilt in je leven?
De wereld is bijna ten einde, maar ik kan niet gaan liggen en sterven.
Ik mis je nu, meestal de hele tijd.
En ik vraag me af Waarom, oh oh oh
Tijd om te zeggen dat het je spijt, tijd om te zien hoe ver de tijd wegglipt
Je steekt je hand uit, Ik probeer het te begrijpen, we zoeken iets om te zeggen.
Ik met mijn kaart aan de schat, je geeft hem liever weg.
Hadden we ons gisteren maar ingehouden, waar ging de hele tijd heen?
(Instrumentale breuk)
Het is moeilijk om te zeggen dat het voorbij is, het is moeilijk om afscheid te nemen.
Wanneer je van iemand houdt, wanneer je iemand nodig hebt
Wie is de enige die je wilt in je leven?