Sheek Louch — Pressure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pressure" van Sheek Louch.
Songteksten
What do we do
Ooooooh — what do we do, what do we do
Pressure, pressure — what do we do to do
(Sheek Louch)
Let’s go They say they want me to chill
How you rappin is like you sayin to go out and kill
I hear so much of this nonsense
Like brother you a role model, you supposed to rap like you concious
(For what?) Even if that was true, understand
I’m a man before anything, rap is what I do And I’m somebody’s father
Like if my baby boy in a jam I won’t grab the revolver
Sometimes not even that
I ain’t sittin around talkin 'bout slavery is holdin me back
Out East you would think this the Western
I don’t mean to be rude, but you can chill with all those silly suggestions
When the pressure is on, your morals is gone
Can’t believe your face is torn (oh!)
I don’t condone it, but I’m willin to loan it Just relax, go home, hit me up on the horn, got you
(Chorus: girl singing)
For this life… piece of mind
The streets are filled with priiiide
Too young to die, so the bullets fly
The streets are filled with priiiide — pressure, pressure
(Sheek Louch)
I know she tryin to be cool for her friends
I know he tryin to front for her in the Benz (yeah)
But he ain’t watchin where he drivin and drunk (uh-uh)
Hit somebody whip and dude talkin 'bout poppin the trunk
But can’t go out like a punk (nah)
Shots go off, and his friends no longer think that he’s soft (brrap)
Now it’s time for the bail
And momma got a slight heart problem cause her son is in jail (damn)
And no one’s keepin it real (uh-uh)
The lawyers is riffin, block phone calls, messages skippin
And shorty don’t even visit
She too busy in the mall with your re-up money, tryin to live it When he come out shit he flipped
Cause his son is in the backseat with some other nigga pushin his whip
(That's my son) This kind of pressure for real
Got at least like 6 out of 10 blacks sittin in jail, damn
(Sheek Louch)
This brother comin from work (yeah)
9 to 5, minimum wage, his boss is a jerk
He can’t stand bein broke (uh-uh)
He get off the bus to get him a beer and somethin to smoke
He think about gettin coke
His family is hungry, it’s dead real, no longer a joke
But he ain’t made for the streets
This ain’t back then, these lil' dudes now carryin heat
Think he can pump where he want, it’s the first of the month
Makin mad sales right in the front (what?)
Duke and them gettin mad (yo whattup?) things startin to get bad
'Bout to follow homey home to his pad (him right there)
But he can’t let that ride
He pull out the thing and tell his baby momma go in and hide
(Get the baby in the house) So many put on a stretcher
I’m willin to bet’cha, it’s the pressure, c’mon
(girl singing)
The streets are filled with priiiiide
Songtekstvertaling
Wat doen we nu?
Ooooooh-wat doen we, wat doen we
Druk, druk, wat moeten we doen?
(Sheek Louch)
Laten we gaan ze zeggen dat ze willen dat ik chill
Hoe je rappin is zoals je zegt om uit te gaan en te doden
Ik hoor zoveel van deze onzin.
Als broer ben je een rolmodel, je hoort te rappen zoals je bij bewustzijn bent.
Waarvoor? Zelfs als dat waar was, begrijp
Ik ben een man voor alles, rap is wat ik doe en ik ben iemands vader.
Als M ' n zoontje in de problemen zit, pak ik de revolver niet.
Soms zelfs dat niet.
Ik zit niet te praten over slavernij.
In het Oosten zou je denken dat dit het Westen is.
Ik wil niet onbeleefd zijn, maar je kunt chillen met al die domme suggesties.
Als de druk erop zit, is je moraal weg.
Ik kan niet geloven dat je gezicht gescheurd is.)
Ik keur het niet goed, maar Ik wil het lenen. relax, ga naar huis, bel me op de hoorn, ik heb je.
(Koor: meisje zingen)
Voor dit leven ... stukje van de geest
De straten zijn gevuld met priiiide
Te jong om te sterven, zodat de kogels vliegen.
De straten zijn gevuld met priiiide — druk, druk
(Sheek Louch)
Ik weet dat ze cool probeert te zijn voor haar vrienden.
Ik weet dat hij haar probeert te helpen in de Benz.)
Maar hij kijkt niet waar hij rijdt en dronken is.)
Sla iemand met een zweep en dude praat over de kofferbak
Maar kan niet uitgaan als een punk (nah)
Schoten gaan af, en zijn vrienden denken niet meer dat hij zacht is (brrap)
Nu is het tijd voor de borg.
En mama heeft een klein hartprobleem omdat haar zoon in de gevangenis zit.)
En niemand houdt het echt.)
De advocaten zijn riffin, block telefoontjes, berichten overslaan
En shorty komt niet eens op bezoek.
Ze had het te druk in het winkelcentrum met jouw geld. ze probeerde het te leven als hij naar buiten kwam.
Omdat zijn zoon op de achterbank zit met een andere neger die zijn zweep pusht.
(Dat is mijn zoon) dit soort druk voor echt
Minstens 6 van de 10 zwarten zitten in de gevangenis, verdomme.
(Sheek Louch)
Deze broer komt van het werk (ja)
9 tot 5, minimumloon, zijn baas is een eikel.
Hij kan bein niet uitstaan.)
Hij stapte uit de bus voor een biertje en iets om te roken.
Hij denkt aan coke.
Zijn familie heeft honger, het is echt, geen grap meer.
Maar hij is niet gemaakt voor de straten
Dit is niet toen, deze Lil ' dudes now carryin heat
Ik denk dat hij kan pompen waar hij wil, het is de eerste van de maand.
Makin gekke verkopen recht voorin (wat?)
Duke en zij worden boos. dingen beginnen slecht te worden
Ik volg huisgenoot naar zijn huis.)
Maar dat kan hij niet laten gebeuren.
Hij trekt het ding eruit en zegt tegen zijn baby, mama, ga naar binnen en verstop je.
Er zijn er zoveel op een brancard gezet.
Ik durf te wedden dat het de druk is.
(meisje zingt)
De straten zijn gevuld met priiiiide