Shed Seven — Where Have You Been Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Have You Been Tonight" van Shed Seven.
Songteksten
where have you been tonight
and nowhere to go when you need to i took to you
i took to you from you i drew
nothing but a lonely smile
i wann go out in the sun
but there isn’t any sun
and i want the sun
i wanna change the way i look
because i haven’t any luck
and my brain is tired
where have you been
if you hold me back i’ll kick you in the shins
until your night’s on fire
it’s good to be alive
where have you been tonight
with the last cries of life
yes we’ll see
there is nothing to prove
because no one can lose
but you will do i took to you
i took to you from you i drew
nothing but a lonely smile
i wanna go out in the sun
and i want the sun
i wanna change the way i look
because i haven’t any luck
and my brain is tired
where have you been
if you stop me now
i’ll push until you scream
until the night’s on fire
it’s good to be alive
where have you been tonight
with the last cries of life
yes you’ll soon feel the knife
with the last cries of life
yes we’ll see
Songtekstvertaling
waar was je vanavond?
en je kunt nergens heen als het nodig is.
ik nam je van je af Ik tekende
niets dan een eenzame glimlach.
Ik wil naar buiten in de zon
maar er is geen zon
en Ik wil de zon
Ik wil veranderen hoe ik eruit zie
want Ik heb geen geluk.
en mijn hersenen zijn moe.
waar ben je geweest?
als je me tegenhoudt, schop ik je in je schenen.
tot je nacht in brand staat
het is goed om te leven.
waar was je vanavond?
met de laatste kreten van het leven
Ja, we zullen zien.
Er valt niets te bewijzen.
omdat niemand kan verliezen.
maar je zult het doen.
ik nam je van je af Ik tekende
niets dan een eenzame glimlach.
i wanna go out in the sun
en Ik wil de zon
Ik wil veranderen hoe ik eruit zie
want Ik heb geen geluk.
en mijn hersenen zijn moe.
waar ben je geweest?
als je me nu tegenhoudt
ik duw tot je schreeuwt.
tot de nacht in brand staat
het is goed om te leven.
waar was je vanavond?
met de laatste kreten van het leven
ja, je zult het mes snel voelen.
met de laatste kreten van het leven
Ja, we zullen zien.