Sheavy — Last Chance-Gremlin X songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Chance-Gremlin X" van Sheavy.
Songteksten
Walking in circles, wondering what might
Turn into, come back to, who knows what’s right
Take every moment, you’ll see it’s true
Some laughing, some crying, what else can I do
Victims of choices, only one life
Paste tenses, last chances, fading into night
Losers and winners feeling the same
No ending, no denying, tell me who’s to blame
No time for me to say
No time for you
Whatever sense it made
Won’t be the same again
You’ll turn away and find it’s gone
Born to live and die the same as everyone
Read the lines they carve below your name
Will it say the past is just where you belong
Or will they live forever in your song
No time for me to say
No time for you
Whatever sense it made
Won’t be the same again
You’ll turn away and find it’s gone
Now the demons you can leave behind
Fall along the way
Scattered on a world of dreams
See it everyday
Now they’re gone
Yeah, they’re gone
Now they’re gone
Yeah, they’re gone
If it’s you and me, then who decides
Why the voices come
On and on, the echo flies
Burning in the sun
Now it’s done
Yeah, it’s done
Now it’s done
Yeah, it’s done
Songtekstvertaling
Rondjes lopen, zich afvragend wat
Verander in, kom terug naar, wie weet wat goed is
Neem elk moment, je zult zien dat het waar is.
Sommige lachen, sommige huilen, wat kan ik anders doen
Slachtoffers van keuzes, slechts één leven
Plakken, laatste kansen, vervagen in de nacht
Verliezers en winnaars voelen hetzelfde.
Geen einde, geen ontkenning, vertel me wie de schuld is.
Geen tijd voor mij om te zeggen
Geen tijd voor jou.
Wat voor zin het ook had.
Zal niet meer hetzelfde zijn.
Je draait je om en ziet dat het weg is.
Geboren om te leven en te sterven, net als iedereen.
Lees de regels die ze onder je naam kerven.
Zal het zeggen dat het verleden precies is waar je thuishoort
Of zullen ze eeuwig leven in jouw lied
Geen tijd voor mij om te zeggen
Geen tijd voor jou.
Wat voor zin het ook had.
Zal niet meer hetzelfde zijn.
Je draait je om en ziet dat het weg is.
Nu kun je de demonen achterlaten.
Val langs de weg
Verspreid over een wereld van dromen
Zie het elke dag
Nu zijn ze weg.
Ja, ze zijn weg.
Nu zijn ze weg.
Ja, ze zijn weg.
Als het Jij en ik zijn, wie beslist er dan?
Waarom de stemmen komen
Aan en aan, de echo vliegt
Branden in de zon
Nu is het klaar.
Ja, Het is gebeurd.
Nu is het klaar.
Ja, Het is gebeurd.