Shearwater — Whipping Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whipping Boy" van Shearwater.
Songteksten
If I told you once, then I told you twice
That I would have paid just about any price
Just to see him jump, just to see him laugh
I would have washed in the blood of an innocent man
Let the whipping boy ride
The boy says to the wolf, «You're gonna be my dog»
The boy ties the wolf to a fence post
The wolf says, «Boy, if you’re gonna be my man
Let’s see how you fit in those britches»
I found a river that doesn’t run to the sea
I found a river through the dead lands
I found a river that’s been beaten by the sun
But a river that never did surrender to the sands
Let the whipping boy ride
I want to see him
Songtekstvertaling
Als ik het je één keer vertelde, dan heb ik het je twee keer verteld.
Dat ik bijna elke prijs zou hebben betaald.
Gewoon om hem te zien springen, gewoon om hem te zien lachen
Ik had me gewassen in het bloed van een onschuldige man.
Laat de zweepjongen rijden
De jongen zegt tegen de wolf:»
De jongen bindt de wolf vast aan een hek.
De wolf zegt, "jongen, als je mijn man wilt zijn
Eens kijken hoe je in die broek past.»
Ik heb een rivier gevonden die niet naar zee loopt.
Ik vond een rivier door de dode landen
Ik heb een rivier gevonden die door de zon is verslagen.
Maar een rivier die zich nooit aan het zand heeft overgegeven
Laat de zweepjongen rijden
Ik wil hem zien.