Shearwater — Near A Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Near A Garden" van Shearwater.
Songteksten
Near a little garden
Flowers wild grasses
A body’s in the casket
Milk is in the carton
Coffee’s on the brew
And cars quietly pass
As people here for last respects
Collect to view
The face of the deceased
All emptied of emotion
Waiting for distortions
Of it’s perfect features
In a little clearing
Where they’ll put the coffin
And then shuffle off
And afternoon is nearing
You were once alive, body
Then you died
And I’ll sing your name with my instrument
But one day it will leave my hand
I’m skipping like a stone
Just a couple skips then gone
To the bottom of a pond
Where sun can never go
And resting at the bottom
Who knows what I’ll find there
No one can divine where
Friends go when we’ve lost them
The movie on the plane home
Said, «Life is for the living»
As I sat slowly living
Paralysed with boredom
Flying through the thin air
Skimming over cities
And isn’t it a pity
That we can’t grow old there?
Doesn’t it feel strange
To wait on this change?
Well, the pilot tips his instruments knowing
One day they will rust upon the land
Songtekstvertaling
In de buurt van een kleine tuin
Bloemen wilde grassen
Er ligt een lijk in de kist.
Melk in de verpakking
Koffie op het brouwsel.
En auto ' s rijden rustig voorbij
Als mensen hier voor de laatste eer
Verzamelen om te bekijken
Het gezicht van de overledene
Allemaal ontdaan van emotie.
Wachten op vervormingen
Van zijn perfecte eigenschappen
In een kleine open plek
Waar ze de kist neerzetten
En dan schuifelen
En de middag nadert.
Je was ooit levend, lichaam.
Toen stierf je.
En ik zing je naam met mijn instrument
Maar op een dag zal het mijn hand verlaten
Ik huppel als een steen.
Een paar slokjes en dan weg.
Naar de bodem van een vijver
Waar de zon nooit kan gaan
En rustend op de bodem
Wie weet wat ik daar zal vinden.
Niemand kan goddelijk zijn waar
Vrienden gaan als we ze kwijt zijn.
De film op het vliegtuig naar huis
Hij zei: "het leven is voor de levenden.»
Terwijl ik langzaam zat te leven
Verlamd van verveling
Vliegen door de lucht
Afromen over steden
En is het niet jammer
Dat we daar niet oud kunnen worden?
Voelt het niet vreemd?
Om op deze verandering te wachten?
Nou, de piloot geeft zijn instrumenten om te weten
Op een dag zullen ze op het land roeren.