Shearer — I'll Be Right Behind You, Josephine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Right Behind You, Josephine" van Shearer.
Songteksten
I’ll be right behind you, Josephine
I won’t leave you waiting in between
And the cigarette you bummed from me is almost burning out
You suck it till your fingers burn, then you throw it to the ground
I’ll be right behind you, Josephine
Even after everything we’ve seen seen
In this sterile room with blinding lights and faces pointing down
I only want to scream but still I just can’t make a sound
Now hold my hand,
I’ll hold my breath
There’s nothing in this world we really own
And Jesus Christ,
if you tore my heart out
The only thing I’d feel is less alone
less alone
I’ll be right behind you, Josephine
I won’t leave you waiting in this dream
While you watch the people speaking words you can’t quite comprehend
You ask me if I’d pinch you but my fingers wouldn’t bend
Hey don’t you know my name is Jacqueline
Just like It was when we were seventeen
You have known me all my life
Right now we are 34
Do I look like I like living in the same skin anymore
Now hold my hand,
I’ll hold my breath
There’s nothing in this world we really own
And Jesus Christ,
if you tore my heart out
The only thing I’d feel is less alone
I’ll be right behind you, Josephine
Even when my soul’s an amputee
And my bleeding heart is sinking in the lake inside my chest
So I grab what I can cling to and I leave behind the rest
Now hold my hand,
I’ll hold my breath
There’s nothing in this world we really own
And Jesus Christ,
if you tore my heart out
The only thing I’d feel is less alone
Now hold my hand,
I’ll hold my breath
there’s nothing in this world we own
And if you have my heart torn out
I’d feel less alone
Hold my hand,
I’ll hold my breath
there’s nothing in this world we own
And if you have my heart torn out
I’d feel less alone
Now hold my hand,
I’ll hold my breath
there’s nothing in this world we own
And if you have my heart torn out
I’d feel less alone
Hold my hand,
I’ll hold my breath
there’s nothing in this world we own
And if you have my heart torn out
I’d feel less alone
Songtekstvertaling
Ik ben vlak achter je, Josephine.
Ik laat je niet wachten.
En de sigaret die je van me baarde brandt bijna op.
Je zuigt het tot je vingers branden, dan gooi je het op de grond.
Ik ben vlak achter je, Josephine.
Zelfs na alles wat we gezien hebben
In deze steriele kamer met verblindende lichten en gezichten naar beneden gericht
Ik wil alleen maar schreeuwen maar toch kan ik geen geluid maken
Hou nu mijn hand vast.,
Ik zal mijn adem inhouden.
Er is niets in deze wereld dat we bezitten.
En Jezus Christus,
als je mijn hart eruit rukte
Het enige wat ik zou voelen is minder alleen.
minder alleen
Ik ben vlak achter je, Josephine.
Ik laat je niet wachten in deze droom.
Terwijl je kijkt naar de mensen die woorden spreken, kun je het niet helemaal begrijpen.
Je vraagt me of ik je zou knijpen, maar mijn vingers zouden niet buigen.
Weet je niet dat ik Jacqueline heet?
Net als toen we zeventien waren.
Je kent me al mijn hele leven.
Op dit moment zijn we 34.
Zie ik eruit alsof ik het leuk vind om in dezelfde huid te leven?
Hou nu mijn hand vast.,
Ik zal mijn adem inhouden.
Er is niets in deze wereld dat we bezitten.
En Jezus Christus,
als je mijn hart eruit rukte
Het enige wat ik zou voelen is minder alleen.
Ik ben vlak achter je, Josephine.
Zelfs als mijn ziel geamputeerd is
En mijn bloedende hart zinkt in het meer in mijn borst.
Dus ik pak waar ik me aan kan vastklampen en laat de rest achter.
Hou nu mijn hand vast.,
Ik zal mijn adem inhouden.
Er is niets in deze wereld dat we bezitten.
En Jezus Christus,
als je mijn hart eruit rukte
Het enige wat ik zou voelen is minder alleen.
Hou nu mijn hand vast.,
Ik zal mijn adem inhouden.
er is niets in deze wereld dat wij bezitten.
En als je mijn hart eruit hebt gerukt
Ik zou me minder alleen voelen.
Hou mijn hand vast.,
Ik zal mijn adem inhouden.
er is niets in deze wereld dat wij bezitten.
En als je mijn hart eruit hebt gerukt
Ik zou me minder alleen voelen.
Hou nu mijn hand vast.,
Ik zal mijn adem inhouden.
er is niets in deze wereld dat wij bezitten.
En als je mijn hart eruit hebt gerukt
Ik zou me minder alleen voelen.
Hou mijn hand vast.,
Ik zal mijn adem inhouden.
er is niets in deze wereld dat wij bezitten.
En als je mijn hart eruit hebt gerukt
Ik zou me minder alleen voelen.