She Wants Revenge — Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sister" van She Wants Revenge.
Songteksten
She smelled like 2am
Took him back to her place
Where all the saints adorn the walls
Delivering her from grace
He knew he should leave
That this could only turn cold
She was a bad bad girl
So he told her so Under the shadows of doubt
He had the whisper of lust
He said no touching tonight
She closed her eyes in his trust
She said tuck me in He knew his judgement was sound
Still he pulled back the sheets
And said you better lie down cuz the angels are watching
She closed her eyes and said quit the talking
You can hurt me do whatever you like
Her every word was in italics
As it would fall from her lips
The walls made of broken promises
He hoped this wouldnt be his
She said tell me what to do He knew right then he was done
Feeling lonely and confused
He said you better lie down cuz the angels are watching
She closed her eyes and said quit the talking
You can hurt me do whatever you like
So he said shut your mouth girl the angels are listening
You better lie down cuz the angels are watching
She closed her eyes and said quit the talking
You can hurt me do whatever you like
She crossed herself now the moments are missing
You can hurt me do whatever you like
Glancing through the curtains
Questions on her tongue
She spoke in third person
And he had seen every one
Awkward and admitted
Said shut the door when you go Perhaps he should have reconsidered (oh no)
When he said you better lie down cuz the angels are watching
She closed her eyes and said quit the talking
You can hurt me do whatever youd like
So he said shut your mouth girl the angels are listening
She crossed herself now the moments are missing
You can hurt me do whatever you like
Songtekstvertaling
Ze rook naar 2 uur ' s nachts.
Nam hem mee naar haar huis.
Waar alle heiligen de muren versieren
Haar verlossen van grace
Hij wist dat hij weg moest.
Dat dit alleen maar koud kon worden
Ze was een stout meisje.
Dus vertelde hij haar dat onder de schaduw van twijfel
Hij had het gefluister van lust.
Hij zei niet aanraken vanavond.
Ze sloot haar ogen in zijn vertrouwen.
Ze zei dat hij wist dat hij een goed oordeel had.
Toch trok hij de lakens terug.
En zei dat je beter kon gaan liggen want de engelen kijken
Ze sloot haar ogen en zei stop met praten.
Doe wat je wilt.
Elk woord stond cursief.
Zoals het van haar lippen zou vallen
De muren van gebroken beloften
Hij hoopte dat dit niet van hem zou zijn.
Ze zei dat ik moest zeggen wat ik moest doen.
Eenzaam en verward
Hij zei dat je beter kon gaan liggen, want de engelen kijken.
Ze sloot haar ogen en zei stop met praten.
Doe wat je wilt.
Dus hij zei hou je mond meisje de engelen luisteren
Ga maar liggen, want de engelen kijken.
Ze sloot haar ogen en zei stop met praten.
Doe wat je wilt.
Ze heeft zichzelf gekruist nu de momenten ontbreken
Doe wat je wilt.
Door de gordijnen kijken
Vragen op haar tong
Ze sprak in de derde persoon
En hij had ze allemaal gezien.
Lastig en toegegeven
Zei sluit de deur als je gaat misschien had hij moeten heroverwegen (oh nee)
Toen hij zei dat je beter kon gaan liggen want de engelen kijken
Ze sloot haar ogen en zei stop met praten.
Doe wat je wilt.
Dus hij zei hou je mond meisje de engelen luisteren
Ze heeft zichzelf gekruist nu de momenten ontbreken
Doe wat je wilt.