She Must Burn — Wish to Exist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish to Exist" van She Must Burn.
Songteksten
I can’t hold it down,
pretending I am all that I’m not.
You’re the thought,
drifting through my mind again.
From dark till light
This was meant to be.
Finishing each other’s sentences.
I hope that you know,
how much you mean to me,
but I guess it don’t even matter!
You say I’m losing grip on what’s important.
Don’t be so fucking critical!
These are my choices, you have broken me down for the last time
I walk this path alone,
the everlasting romance
I’m still so blinded by the darkness Recreate the dream
I walk this path alone,
the everlasting romance
I’m still so blinded by the darkness
Recreate the dream
Pupils ablaze,
with echoes of all these lost tears
The sound burns in the deep but the hallows hold my heart
Shards of speech penetrate like freshly sharpened blades, I cut you out!
The dark forest consumes with its sad eyes, the moon watching ever over dancers
Convulsing to her mournful tune
Midnight looms and slippers shatter, glass penetrates the beast,
promises to find her
Aching fur trapped in the howling night, quiet as a child now sleeping in demise
The skin of those now lost and once caressed
They were lovers, without knowing
Blackened by regret
This endless maze, inside my head
The lord of evil, king of the dead
Pores swelling with sorrow,
her bones reaching out for home, secrets she could only know,
but I guess that’s just the way it goes
That’s just the way it goes
You say I’m losing grip on what’s important.
Don’t be so fucking critical!
These are my choices, you have broken me down for the last time!
I walk this path alone,
the everlasting romance
I’m still so blinded by the darkness, recreate the dream
I walk this path alone, the ever lasting romance
I’m still so blinded by the darkness, recreate the dream
Blinded by your love for lies.
Your love lies
Songtekstvertaling
Ik kan het niet vasthouden.,
doen alsof ik alles ben wat ik niet ben.
Jij bent de gedachte.,
ik dwaal weer door mijn hoofd.
Van donker tot licht
Dit had zo moeten zijn.
Elkaars zinnen afmaken.
Ik hoop dat je weet,
hoeveel je voor me betekent,
maar ik denk dat het er niet eens toe doet!
Je zegt dat ik de grip verlies op wat belangrijk is.
Doe niet zo kritisch.
Dit zijn mijn keuzes, je hebt me voor de laatste keer gebroken.
Ik bewandel dit pad alleen.,
de eeuwige romantiek
Ik ben nog steeds zo verblind door de duisternis herschep de droom
Ik bewandel dit pad alleen.,
de eeuwige romantiek
Ik ben nog steeds zo verblind door de duisternis.
De droom herscheppen
Leerlingen in brand steken,
met echo ' s van al deze verloren tranen
Het geluid brandt in de diepte maar de begroetingen houden mijn hart vast
Scherven van spraak dringen door als vers geslepen messen, ik snijd je eruit!
Het donkere bos verteert met zijn droevige ogen, de maan waakt over dansers
Stuiptrekkend naar haar rouwende melodie
Midnight looms and slippers shatter, glass penetrate the beast,
belooft haar te vinden
Pijnlijke vacht gevangen in de huilende nacht, stil als een kind nu slapen in de ondergang
De huid van hen die nu verloren en ooit streelde
Ze waren minnaars, zonder het te weten.
Zwart gemaakt door spijt
Dit eindeloze doolhof, in mijn hoofd
De heer van het kwaad, koning van de doden
Poriën zwellen van verdriet,
haar botten reiken naar huis, geheimen die ze alleen kon weten,
maar zo gaat het nu eenmaal.
Zo gaat het nu eenmaal.
Je zegt dat ik de grip verlies op wat belangrijk is.
Doe niet zo kritisch.
Dit zijn mijn keuzes, je hebt me voor de laatste keer gebroken!
Ik bewandel dit pad alleen.,
de eeuwige romantiek
Ik ben nog steeds zo verblind door de duisternis, herschep de droom
Ik bewandel dit pad alleen, de eeuwige romantiek
Ik ben nog steeds zo verblind door de duisternis, herschep de droom
Verblind door je liefde voor leugens.
Je liefde liegt.