She Is We — War songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War" van She Is We.

Songteksten

Loving you was always an excuse to survive
But in time, you were the death of me
I play it cool but there’s a fire that’s still burning inside
Reminding me you were right, you were right
Even though I tried, you were right
Head and heart a rival war
Watch the bullets downpour
Chaos lighting up the sky
I let you in so easy
Turn myself against me You became my suicide
Said that I would never make a compromise
But I did, and now it hurts to breathe
Ghost ringing bells inside of my tired head
Reminding me you were right, you were right
Even though I tried, you were right
Head and heart a rival war
Watch the bullets downpour
Chaos lighting up the sky
I let you in so easy
Turn myself against me You became my suicide
I’m treading water
Barely alive but I’m breathing
They say I’m strong like my father
Fighting all of my demons
I’m treading water
Barely alive but I’m breathing
They say I’m strong like my father
Fighting all of my demons
Hand and heart a rival war
Watch the bullets downpour
Chaos lighting up the sky
I let you in so easy
Turn myself against me You became my suicide
(You were right…)
Head and heart a rival war
Watch the bullets downpour (You were right…)
Chaos lighting up the sky (Even though I tried…)
I let you in so easy
Turn myself against me (You were right…)
You became my suicide
You were right
You were right
Even though I tried
You were right

Songtekstvertaling

Van je houden was altijd een excuus om te overleven.
Maar mettertijd, was je de dood van mij.
Ik speel het cool, maar er brandt nog steeds een vuur van binnen.
Je had gelijk, je had gelijk.
Ook al heb ik het geprobeerd, je had gelijk.
Hoofd en hart een rivaliserende oorlog
Let op de kogels.
Chaos verlicht de hemel
Ik liet je zo makkelijk binnen.
Mezelf tegen mij keren. jij werd mijn zelfmoord.
Hij zei dat ik nooit een compromis zou sluiten.
Maar dat deed ik, en nu doet het pijn om te ademen.
Geesten die bellen rinkelen in mijn vermoeide hoofd
Je had gelijk, je had gelijk.
Ook al heb ik het geprobeerd, je had gelijk.
Hoofd en hart een rivaliserende oorlog
Let op de kogels.
Chaos verlicht de hemel
Ik liet je zo makkelijk binnen.
Mezelf tegen mij keren. jij werd mijn zelfmoord.
Ik loop water.
Nauwelijks levend, maar ik adem.
Ze zeggen dat ik sterk ben, net als mijn vader.
Al mijn demonen bevechten
Ik loop water.
Nauwelijks levend, maar ik adem.
Ze zeggen dat ik sterk ben, net als mijn vader.
Al mijn demonen bevechten
Hand en hart een rivaliserende oorlog
Let op de kogels.
Chaos verlicht de hemel
Ik liet je zo makkelijk binnen.
Mezelf tegen mij keren. jij werd mijn zelfmoord.
Je had gelijk.…)
Hoofd en hart een rivaliserende oorlog
Let op de kogels.…)
Chaos verlicht de hemel (ook al probeerde ik…)
Ik liet je zo makkelijk binnen.
Zet mezelf tegen me op (je had gelijk…)
Je werd mijn zelfmoord.
Je had gelijk.
Je had gelijk.
Ook al heb ik het geprobeerd
Je had gelijk.