She Is We — Boomerang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boomerang" van She Is We.
Songteksten
Someone wise told me once
To keep my chin held high
And be brave
I used to close my eyes
Bite my tongue
But now my fear
Has gone away
You held my head down
Didn’t let me breathe
But look who’s drowning now
You hear that loud sound
Screaming out and free
My voice was finally found
Boom baby
Hit ya like a boomerang
Tired of playing your game
What goes around will come
Around again
Boom baby
Thought I’d just run away
Karma’s calling out your name
What goes around will come around
Again… like a boomerang
Thought I’d keep my mouth shut
Like I always did
I’d hide away
Finally had more than enough
I found the words I had to say
You held my head down
Didn’t let me breathe
But look who’s drowning now
You hear that loud sound
Screaming out and free
My voice was finally found
Boom baby
Hit ya like a boomerang
Tired of playing your game
What goes around will come
Around again
Boom baby
Thought I’d just run away
Karma’s calling out your name
What goes around will come around
Again… like a boomerang
Took advantage of my heart
You were trouble from the start
But I let you in Lied and always tore me down
Thought I’d never speak out
But I won’t let you win
I won’t let you win…
Songtekstvertaling
Iemand wise heeft het me ooit verteld.
Om mijn kin hoog te houden
En wees dapper.
Ik deed altijd mijn ogen dicht.
Bijt op mijn tong.
Maar nu ben ik bang.
Is weggegaan
Je hield mijn hoofd naar beneden
Ik mocht niet ademen.
Maar kijk eens wie er nu verdrinkt.
Hoor je dat harde geluid?
Schreeuwen en vrij
Mijn stem is eindelijk gevonden.
Boom baby
Sla je als een boemerang
Moe van het spelen van uw spel
Wat rondgaat, zal komen.
Weer in de buurt
Boom baby
Ik dacht, ik loop gewoon weg.
Karma roept je naam.
Wat rondgaat, komt wel weer terug.
Opnieuw... als een boemerang
Ik dacht dat ik mijn mond zou houden.
Zoals altijd.
Ik zou me verstoppen
Eindelijk meer dan genoeg.
Ik vond de woorden die ik moest zeggen.
Je hield mijn hoofd naar beneden
Ik mocht niet ademen.
Maar kijk eens wie er nu verdrinkt.
Hoor je dat harde geluid?
Schreeuwen en vrij
Mijn stem is eindelijk gevonden.
Boom baby
Sla je als een boemerang
Moe van het spelen van uw spel
Wat rondgaat, zal komen.
Weer in de buurt
Boom baby
Ik dacht, ik loop gewoon weg.
Karma roept je naam.
Wat rondgaat, komt wel weer terug.
Opnieuw... als een boemerang
Profiteerde van mijn hart
Je was vanaf het begin al lastig.
Maar ik liet je binnen, loog en trok me altijd neer.
Ik dacht dat ik nooit iets zou zeggen.
Maar ik laat je niet winnen.
Ik laat je niet winnen.…