Shaznay Lewis — Now You're Gone (fka Crying) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now You're Gone (fka Crying)" van Shaznay Lewis.
Songteksten
I cried for a while when you said you were leaving
Couldn’t handle the pain
The tears on my pillow won’t dry, don’t know why
And the stains just won’t go away
You left a mark on my heart
Now I’m all torn apart
I just don’t know what to do
Can’t stop crying over you
Can’t stop crying over you
Can’t stop crying over you
Now you’re gone (Now you’re gone)
I couldn’t sleep last night 'cos the tears stung my eyes
Oh I, couldn’t stand the pain
All my friends tried to help me survive, which was nice
But I wish they’d all go away
You left a mark on my heart
Now I’m all torn apart
I just don’t know what to do
Can’t stop crying over you
Can’t stop crying over you
Can’t stop crying over you
Now you’re gone (Now you’re gone)
Now you’re gone (Now you’re gone)
Tears on my pillow
Cause I can’t stop missing you
And the pain only gets bigger
I don’t know (know) why (why)
I’m supposed to do
You left a mark on my heart
Now I’m all torn apart
I just don’t know what to do
Can’t stop crying over you
Can’t stop crying over you
Can’t stop crying over you
Now you’re gone (Now you’re gone)
Now you’re gone (Now you’re gone)
Songtekstvertaling
Ik heb een tijdje gehuild toen je zei dat je wegging.
Ik kon de pijn niet aan.
De tranen op mijn kussen zullen niet drogen, ik weet niet waarom
En de vlekken zullen gewoon niet weggaan
Je liet een teken achter op mijn hart.
Nu ben ik helemaal verscheurd.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik kan niet stoppen met huilen om jou.
Ik kan niet stoppen met huilen om jou.
Ik kan niet stoppen met huilen om jou.
Nu ben je weg.)
Ik kon vannacht niet slapen, want de tranen steken in mijn ogen.
Ik kon de pijn niet verdragen.
Al mijn vrienden probeerden me te helpen overleven, wat leuk was.
Maar ik wou dat ze allemaal weggingen.
Je liet een teken achter op mijn hart.
Nu ben ik helemaal verscheurd.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik kan niet stoppen met huilen om jou.
Ik kan niet stoppen met huilen om jou.
Ik kan niet stoppen met huilen om jou.
Nu ben je weg.)
Nu ben je weg.)
Tranen op mijn kussen
Want ik blijf je missen.
En de pijn wordt alleen maar groter
Ik weet niet waarom)
Dat moet Ik doen.
Je liet een teken achter op mijn hart.
Nu ben ik helemaal verscheurd.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik kan niet stoppen met huilen om jou.
Ik kan niet stoppen met huilen om jou.
Ik kan niet stoppen met huilen om jou.
Nu ben je weg.)
Nu ben je weg.)