Shawna Russell — Sounds Like A Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sounds Like A Party" van Shawna Russell.
Songteksten
When I woke up this morning the conditions seemed mighty fine
For a little get together with some real good friends of mine
Now that the weekend’s here there’s no reason not to have a good time
We’ll the sun is shining and the ice is cooling off the drinks
We got the music turned up loud enough to hear down the street
I don’t know about you but it sounds like a party to me
Yeah it sounds like a party
So let’s get it started
The tops are a poppin'
And the whole place is hoppin'
Right now this is the place to be
'Cause it sounds like a party to me
Got the neighbors coming over asking «Can we join in too?»
I say «Come on in my friends we’ve got plenty of room»
Now they’re dancing and laughing and jumping in the swimming pool
We’ve been rocking along now it’s just about a quarter to three
Yeah I think I hear a siren someone must have called the police
The cop’s knockin' at the door saying «Sounds like a party to me!»
Yeah right now this is the place to be 'cause it sounds like a party to me
Songtekstvertaling
Toen ik vanmorgen wakker werd, leken de omstandigheden heel goed.
Voor een beetje samen te komen met een paar echte goede vrienden van mij
Nu het weekend er is, is er geen reden om je niet te vermaken.
De zon schijnt en het ijs koelt de drankjes af.
We hebben de muziek hard genoeg om te horen in de straat
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar het klinkt als een feestje voor mij.
Ja, Het klinkt als een feestje.
Dus laten we beginnen.
The tops are a poppin'
En de hele plek springt.
Op dit moment is dit de plek om te zijn
Want het klinkt als een feestje voor mij
De buren komen vragen of we mee mogen doen.»
Ik zeg: "Kom in mijn vrienden we hebben genoeg ruimte»
Nu dansen en lachen ze en springen ze in het zwembad.
Het is kwart voor drie.
Ja, ik hoor een sirene. iemand moet de politie gebeld hebben.
De agent klopt aan de deur en zegt: "klinkt als een feestje voor mij!»
Ja op dit moment is dit de plek om te zijn want het klinkt als een feestje voor mij