Shawn Phillips — Share The Wealth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Share The Wealth" van Shawn Phillips.
Songteksten
Who do you think you’re foolin' Ronnie
Foolin' around with our lives
Makin' us kill our minds and souls
To keep our children alive
You keep on buildin' your superbombs
That’ll kill off half the Earth
Money is the reason that the world exists
For human life has no more worth
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
You better face it the bank don’t care
You’re a number in their eyes
All the smilin' faces on TV, are nothin' but hype and lies
The Arabs don’t have nothin to do with the prices that hit the sky
It’s because of the sacred cow, big business
And the man in the suit and tie
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Tell me now Franklin, are you comin' to your senses
In the darkest of night
Four point five billion in the world as of this morning
We will double in our might
Livin' in a bar and grill
With false hopes in a magic pill
That’s takin' you out on your flight
Have you read your story in the paper this morning
You were not treated right
Not all of us want to be chairman of the board
Not all of us want to be kings
Most of us just want to live our lives
'Cause our love isn’t made of things
None of us are going to live forever
But our children have to go on
Make human life more precious than gold
And I’ll know that you heard this song
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Now is the time to share the wealth,
Now is the time to help ourselves survive
Songtekstvertaling
Wie denk je dat je Ronnie voor de gek houdt?
Rotzooien met ons leven
Ons onze geest en ziel laten doden
Om onze kinderen in leven te houden.
Je blijft je superbommen bouwen
Dat zal de halve aarde doden.
Geld is de reden dat de wereld bestaat.
Want het menselijk leven heeft geen waarde meer
Nu is het tijd om de rijkdom te delen.,
Nu is het tijd om onszelf te helpen overleven.
Nu is het tijd om de rijkdom te delen.,
Nu is het tijd om onszelf te helpen overleven.
Je kunt het maar beter onder ogen zien. het kan de bank niet schelen.
Je bent een getal in hun ogen.
Alle grijnzende gezichten op TV zijn hype en leugens.
De Arabieren hebben niets te maken met de prijzen die de lucht raken.
Het komt door de heilige koe, de grote zaak.
En de man in pak en stropdas
Nu is het tijd om de rijkdom te delen.,
Nu is het tijd om onszelf te helpen overleven.
Nu is het tijd om de rijkdom te delen.,
Nu is het tijd om onszelf te helpen overleven.
Vertel me nu Franklin, kom je tot bezinning
In de donkerste nacht
Sinds vanmorgen is er 4,5 miljard dollar op de wereld.
We zullen verdubbelen in onze macht
Leven in een bar en grill
Met valse hoop in een magische pil
Dat neemt je mee op je vlucht.
Heb je je verhaal vanmorgen in de krant gelezen?
Je bent niet goed behandeld.
Niet iedereen wil voorzitter van de Raad worden.
Niet iedereen wil koning worden.
De meesten van ons willen gewoon ons leven leiden.
Want onze liefde bestaat niet uit dingen.
Niemand van ons zal eeuwig leven.
Maar onze kinderen moeten doorgaan.
Het menselijk leven kostbaarder maken dan goud.
En ik weet dat je dit lied hebt gehoord
Nu is het tijd om de rijkdom te delen.,
Nu is het tijd om onszelf te helpen overleven.
Nu is het tijd om de rijkdom te delen.,
Nu is het tijd om onszelf te helpen overleven.
Nu is het tijd om de rijkdom te delen.,
Nu is het tijd om onszelf te helpen overleven.
Nu is het tijd om de rijkdom te delen.,
Nu is het tijd om onszelf te helpen overleven.
Nu is het tijd om de rijkdom te delen.,
Nu is het tijd om onszelf te helpen overleven.