Shawn Phillips — It Takes No Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Takes No Time" van Shawn Phillips.

Songteksten

It takes no time to know when one is lonely
It takes no time to know when you’re not home,
It takes no time to know that you’re not answering your phone to me
It takes no time to know that you’re not home
It takes no fool to know when love is over
It takes no fool to know that you don’t care
It takes no fool to know that it’s beyond repair now
And baby I ain’t no fool, you know I really cared
Takin' my time gettin' over your lovin'
And I’m takin' my time gettin' over your love
Takin' my time gettin' over your lovin'
And I’m takin' my time gettin' over your love
As days go by, my life is growing shorter
As life goes on my days are growing long
And in the night, I spend the hours thinking of the time I spent with you
The time we both would call our summer song
And summer songs are meant to be sung by all the people in love
And I think I’ve found someone
To carry on my summer song with me again
It takes no fool to know when one is loving
It takes no fool to know when one is loved
And there’s a star, hung so high, hanging up above me
And once again, I know I’m gonna ride that star
Ridin' on a star, on a wave of perfection
And I’m ridin' on a star on a wave of your love
Ridin' on a star, on a wave of perfection
And I’m ridin' on a star on a wave of your love
Ridin' on a star, on a wave of perfection
And I’m ridin' on a star on a wave of your love
Ridin' on a star, on a wave of perfection
And I’m ridin' on a star on a wave of your love
Ridin' on a star, on a wave of perfection
And I’m ridin' on a star on a wave of your love
Ridin' on a star, on a wave of perfection
And I’m ridin' on a star on a wave of your love
Ridin' on a star, on a wave of perfection
And I’m ridin' on a star on a wave of your love

Songtekstvertaling

Het duurt niet lang om te weten wanneer men eenzaam is
Het duurt niet lang om te weten wanneer je niet thuis bent.,
Het duurt niet lang om te weten dat je je telefoon niet opneemt.
Het duurt niet lang om te weten dat je niet thuis bent.
Er is geen dwaas voor nodig om te weten wanneer de liefde voorbij is.
Je hoeft niet dom te zijn om te weten dat het je niets kan schelen.
Er is geen dwaas voor nodig om te weten dat het nu niet meer te repareren is.
En baby Ik ben niet gek, je weet dat ik echt om je gaf
Ik neem de tijd om je liefde te vergeten.
And I 'm taking my time gettin' over your love
Ik neem de tijd om je liefde te vergeten.
And I 'm taking my time gettin' over your love
Mijn leven wordt steeds korter.
Terwijl het leven op mijn dagen duurt
En ' s nachts denk ik aan de tijd die ik met jou doorbracht.
The time we both would call our summer song
En zomerliedjes horen gezongen te worden door alle verliefde mensen.
En ik denk dat ik iemand gevonden heb.
Om mijn zomerlied weer met me door te zetten
Er is geen dwaas voor nodig om te weten wanneer men lief heeft
Er is geen dwaas voor nodig om te weten wanneer men bemind wordt
En er hangt een ster boven me.
En nogmaals, ik weet dat ik op die ster ga rijden.
Rijdend op een ster, op een golf van perfectie
En ik rij op een ster op een golf van jouw liefde
Rijdend op een ster, op een golf van perfectie
En ik rij op een ster op een golf van jouw liefde
Rijdend op een ster, op een golf van perfectie
En ik rij op een ster op een golf van jouw liefde
Rijdend op een ster, op een golf van perfectie
En ik rij op een ster op een golf van jouw liefde
Rijdend op een ster, op een golf van perfectie
En ik rij op een ster op een golf van jouw liefde
Rijdend op een ster, op een golf van perfectie
En ik rij op een ster op een golf van jouw liefde
Rijdend op een ster, op een golf van perfectie
En ik rij op een ster op een golf van jouw liefde