Shawn Phillips — Discoveries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discoveries" van Shawn Phillips.
Songteksten
I’m discovering the woman inside the girl
With all her claws and laws, 'bout how to live in this world
She wants it open and she wants to keep it on the line
To clear the skies of lies, to bear the fruit on the vine
Yet, she stares out the window at nothing particular
What’s in her mind?
Is it the thought of the future, and how they will use her
To let her climb
Or maybe she is thinking of another way she’d rather be spending
Her time
I’m discovering the woman inside the girl
With all her smiles and wiles, she disappears in a whirl
Where does she go when she’s alone
And she’s desirous of a real good time
And it’s so real to feel, but she may never be mine
Cause she stares out the window at nothing particular
What’s in her mind?
Is it the thought of the future, and how they will use her
To let her climb
Or maybe she is thinking of another way she’d rather be spending
Her time
I’m discovering the woman inside the girl
I’m discovering the woman inside the girl
I’m discovering the woman inside the girl
I’m discovering the woman inside the girl
I’m discovering the woman inside the girl
While she is free to be, I’d like her safe and unfurled
She walks the pathways of a primal set of rules
That keep us all in a bind
But in the heart of my art
She will always be mine
But she stares out the window at nothing particular
What’s in her mind?
Is it the thought of the future, and how they will use her
To let her climb
Or maybe she is thinking of another way she’d rather be spending
Her time
I’m discovering the woman inside the girl
I’m discovering the woman inside the girl
I’m discovering the woman inside the girl
I’m discovering the woman inside the girl
Songtekstvertaling
Ik ontdek de vrouw in het meisje.
Met al haar klauwen en wetten, over hoe te leven in deze wereld
Ze wil het open en ze wil het aan de lijn houden.
Om de luchten van leugens te zuiveren, om het fruit te dragen op de wijnstok
Toch kijkt ze uit het raam naar niets bijzonders.
Wat denkt ze?
Is het de gedachte van de toekomst, en hoe ze haar zullen gebruiken
Om haar te laten klimmen
Of misschien denkt ze aan een andere manier die ze liever uitgeeft.
Haar tijd
Ik ontdek de vrouw in het meisje.
Met al haar glimlach en listen, verdwijnt ze in een wervelwind.
Waar gaat ze heen als ze alleen is?
En ze is verlangend naar een echt goede tijd
En het is zo echt om te voelen, maar ze is misschien nooit van mij
Want ze kijkt uit het raam naar niets speciaals.
Wat denkt ze?
Is het de gedachte van de toekomst, en hoe ze haar zullen gebruiken
Om haar te laten klimmen
Of misschien denkt ze aan een andere manier die ze liever uitgeeft.
Haar tijd
Ik ontdek de vrouw in het meisje.
Ik ontdek de vrouw in het meisje.
Ik ontdek de vrouw in het meisje.
Ik ontdek de vrouw in het meisje.
Ik ontdek de vrouw in het meisje.
Terwijl ze vrij is, wil ik dat ze veilig is.
Ze bewandelt de paden van een oerstelsel van regels.
Dat houdt ons allemaal in een band
Maar in het hart van mijn kunst
Ze zal altijd van mij zijn.
Maar ze kijkt uit het raam naar niets specifieks.
Wat denkt ze?
Is het de gedachte van de toekomst, en hoe ze haar zullen gebruiken
Om haar te laten klimmen
Of misschien denkt ze aan een andere manier die ze liever uitgeeft.
Haar tijd
Ik ontdek de vrouw in het meisje.
Ik ontdek de vrouw in het meisje.
Ik ontdek de vrouw in het meisje.
Ik ontdek de vrouw in het meisje.