Shawn Mullins — The Gulf Of Mexico songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gulf Of Mexico" van Shawn Mullins.

Songteksten

she cooks him ham and hocakes
at 5:30 in the morn
she does the dishes
and irons his uniforms
and she thinks she might have loved
him once but that was long ago
and the rain pours down
like a holy waterfall
over the gulf of mexico
the boardwalk’s deserted
and the beach is all closed down
and the middle school punkrockers
ride their skateboards
through the town
and she looks back and she daydreams
about things and people she’s never
seen just to keep from being blue and
she gets home about a quarter to four
and drives her brother
to the liquor store on ocean avenue
and i’m parked on the state line on this
cold november day and pretty soon i’ll
be a drivin fool somewhere down this
lost highway
then I hear a voice from
my soul’s core sayin «freedom's just a metaphor, you got nowhere to go»
and the rain pours down like a holy waterfall over the gulf of mexico
over the gulf of mexico

Songtekstvertaling

ze kookt ham en koekjes voor hem.
om half zes ' s morgens.
ze doet de afwas.
en strijkt zijn uniformen
en ze denkt dat ze misschien van
hij ooit, maar dat was lang geleden.
en de regen giet neer
als een heilige waterval
over de golf van mexico
de promenade is verlaten.
en het strand is gesloten.
en de middelbare school punkrockers
rijd op hun skateboards
door de stad
en ze kijkt terug en ze dagdroomt
over dingen en mensen die ze nooit is.
gezien om niet blauw te zijn en
ze komt om kwart voor vier thuis.
en rijdt haar broer
naar de slijterij op ocean avenue.
en ik sta op de staatsgrens.
koude november Dag en binnenkort zal ik
wees een rijdende dwaas ergens hier beneden
verloren snelweg
dan hoor ik een stem van
mijn ziel zegt: "vrijheid is maar een metafoor, je kunt nergens heen»
en de regen stort neer als een heilige waterval over de golf van mexico
over de golf van mexico