Shawn Mullins — Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunshine" van Shawn Mullins.
Songteksten
Well Frank don’t mind the rain
He kinda digs the sound
But Portland in November can sometimes get you down
When your Standing in the doorway, trying to keep out of the cold
No one is looking your way, you got no bills to fold
Well Frank he don’t like begging, but he can use a buck or two
Get a bed down at the mission
Maybe sleep a whole night through
And dream about Maria, a girl he once knew
We all need a little sunshine
We all need a little sunshine
Everybody needs a little sunshine
Too many days, dark and gray
Need a little sunshine
Well Frank touched down in Pioneer square in June of '69
He thumbed here up the West coast to get the war off his mind
It’s where he met Maria and she made him feel so fine
Singing
We all need a little sunshine
She was singing
We all need a little sunshine
Everybody needs a little sunshine
Love was free, so was she
Singing in the sunshine
Well Frank wakes up at sunrise, hears a distant train
He finds a piece of cardboard in the alley by the drain
He writes his message black and bold
remembers why he came here
We all need a little sunshine
We all need a little sunshine
Everybody needs a little sunshine
Can’t take another day, dark and gray
Need a little sunshine
We all need a little sunshine
Just a little sunshine
We all need a little sunshine
Just a little sunshine
We all need a little sunshine
Too many days, dark and gray
Need a little… Sunshine
Well Frank don’t mind the rain
He kinda digs the sound…
Songtekstvertaling
Frank vindt de regen niet erg.
Hij houdt van het geluid.
Maar Portland in November kan je soms naar beneden krijgen
Als je in de deuropening staat, proberen uit de kou te blijven
Niemand kijkt jouw kant op, je hebt geen rekeningen om op te vouwen.
Nou Frank hij houdt niet van smeken, maar hij kan wel een dollar of twee gebruiken.
Ga naar de missie.
Misschien een hele nacht doorslapen
En droom over Maria, een meisje dat hij ooit kende
We hebben allemaal wat zonneschijn nodig.
We hebben allemaal wat zonneschijn nodig.
Iedereen heeft wat zon nodig.
Te veel dagen, donker en grijs
Ik heb wat zonneschijn nodig.
Frank is geland op Pioneer square in juni ' 69.
Hij kroop hier langs de westkust om de oorlog uit zijn hoofd te krijgen.
Daar ontmoette hij Maria en ze liet hem zich zo goed voelen.
Zingen
We hebben allemaal wat zonneschijn nodig.
Ze zong
We hebben allemaal wat zonneschijn nodig.
Iedereen heeft wat zon nodig.
Liefde was vrij, zij ook.
Zingen in de zon
Frank wordt wakker bij zonsopgang, hoort een verre trein
Hij vindt een stuk karton in de steeg bij de afvoer.
Hij schrijft zijn boodschap Zwart en gedurfd
weet nog waarom hij hier kwam.
We hebben allemaal wat zonneschijn nodig.
We hebben allemaal wat zonneschijn nodig.
Iedereen heeft wat zon nodig.
Kan niet nog een dag, donker en grijs
Ik heb wat zonneschijn nodig.
We hebben allemaal wat zonneschijn nodig.
Gewoon een beetje zonneschijn
We hebben allemaal wat zonneschijn nodig.
Gewoon een beetje zonneschijn
We hebben allemaal wat zonneschijn nodig.
Te veel dagen, donker en grijs
Ik heb wat zonneschijn nodig.
Frank vindt de regen niet erg.
Hij houdt van het geluid.…