Shawn Mullins — Shimmer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shimmer" van Shawn Mullins.
Songteksten
Sharing with us what he knows
shining eyes are big and blue
and all around him water flows
this world to him is new
this world to him is new
to touch a face
to kiss a smile
new eyes see no race
the essence of a child
the essence
he’s born to shimmer he’s born to shine
he’s born to radiate
he’s born to live he’s born to love
but we’ll teach him not to hate
true love it is a rock
smoothed over by a stream
no ticking of a clock
truly measures what that means
truly measures what that means
and this thing they call our time
heard a brilliant woman say
she said you know it’s crazy
how I want to capture mine
I think I love this woman’s way
I think I love this woman’s
way she shimmers, the way she shines
the way she radiates
the way she lives, the way she loves
the way she never hates
sometimes I think of all this that can surround me I know it all as being mine
but she kisses me and and wraps herself around me she gives me love, she gives me time
yeahh… and I fine
but time I cannot change
so here’s to looking back
you know I drink a whole bottle
of my pride
and I toast to change
to keep these demons off my back
to keep these demons off my back
cause I want to shimmer, i want to shine
I want to radiate
I want to live, I want to love
I want to try to learn not to hate
try not to hate
we’re born to shimmer
we’re born to shine
we’re born to live, we’re born to love
we’re born to never hate
Songtekstvertaling
Met ons delen wat hij weet
glanzende ogen zijn groot en blauw
en overal om hem heen stroomt het water
deze wereld voor hem is nieuw
deze wereld voor hem is nieuw
om een gezicht aan te raken
om een glimlach te kussen
nieuwe ogen zien geen ras
de essentie van een kind
essentie
hij is geboren om te glimmen hij is geboren om te schijnen
hij is geboren om uit te stralen.
hij is geboren om te leven hij is geboren om lief te hebben
maar we zullen hem leren niet te haten.
ware liefde het is een rots
gladgestreken door een stroom
geen tikken van een klok
echt meet wat dat betekent
echt meet wat dat betekent
en dit ding noemen ze onze tijd
hoorde een briljante vrouw zeggen
ze zei dat je weet dat het gek is.
hoe ik de mijne wil vangen
Ik denk dat ik van haar hou.
Ik denk dat ik van die vrouw hou.
de manier waarop ze glinstert, de manier waarop ze schijnt
de manier waarop ze uitstraalt
de manier waarop ze leeft, de manier waarop ze houdt
de manier waarop ze nooit haat
soms denk ik aan alles wat me kan omringen. ik weet dat het allemaal van mij is.
maar ze kust me en wikkelt zich om me heen Ze geeft me liefde, ze geeft me tijd
ja ... en ik ben in orde.
maar tijd kan ik niet veranderen.
op terugkijken.
je weet dat ik een hele fles drink.
van mijn trots
en ik toast op verandering.
om deze demonen van mijn rug te houden.
om deze demonen van mijn rug te houden.
want Ik wil glinsteren, Ik wil schitteren
Ik wil stralen.
Ik wil leven, Ik wil liefhebben
Ik wil leren niet te haten.
probeer niet te haten
we zijn geboren om te glimmen.
we zijn geboren om te schitteren
we zijn geboren om te leven, we zijn geboren om lief te hebben
we zijn geboren om nooit te haten