Shawn Mullins — September In Seattle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "September In Seattle" van Shawn Mullins.

Songteksten

on tour. Hadn’t ridden a train since I was a kid…
september in seattle
waiting on a train
I smoked my last cigarette
standing in out of the rain
there’s a cool wind blowin
down the alley by the depot
amtrak down the coastline
to the city of the roses
mama’s hangin hand me downs
daddy’s in the hotel bar
kids reciting mother goose
running naked through the yard
you see the best and the worst here
the richest and the poor
from the mansions on the hilltop
to the red dirt floor
pull into the station
the sun’s settin outside
the pushers and the pullers
tryin to take you for a ride
portland is a small town
with a bitter city smile
and as I walk these streets around
I might just hang here for a while

Songtekstvertaling

op tournee. Ik had niet meer gereden sinds ik een kind was.…
september in seattle
wachten op een trein
Ik heb mijn laatste sigaret gerookt.
in de regen
er is een koele wind waait
in de steeg bij het depot
amtrak langs de kust
naar de stad van de rozen
mama ' s Hangin hand me downs
papa is in de hotelbar.
kinderen die moedergans voordragen
naakt door de tuin rennen
je ziet het beste en het slechtste hier.
de rijkste en de armen
van de herenhuizen op de heuveltop
naar de rode bodem
stop in het station
de zon zettin buiten
de pullers en de pullers
ik probeer je mee te nemen voor een ritje.
portland is een kleine stad
met een bittere stadsm glimlach
en als ik door deze straten loop
Misschien blijf ik hier nog even.