Shawn Mullins — Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lullaby" van Shawn Mullins.
Songteksten
she grew up with
the children of the stars
in the hollywood hills and the boulevard
her parents threw big parties
everyone was there
they hung out with folks like
dennis hopper bob seger and sonny and cher
she feels safe now
in this bar on fairfax
and from the stage I can tell that
she can’t let go and she can’t relax
and just before
she hangs her head to cry
I sing to her a lullaby I sing
everything’s gonna be all right
rockabye, rockabye
everything’s gonna be all right
rockabye, rockabye
rockabye
she still lives with her mom
outside the city
down that street about a half a mile
and all her friends tell her
she’s so pretty
but she’d be a whole lot prettier
if she smiled once in a while
`cause even her smile
looks like a frown
she’s seen her share of devils
in this angel town
But, everything’s gonna be all right
rockabye, rockabye
everything’s gonna be all right
rockabye, rockabye
rockabye
I told her I ain’t so sure
about this place
it’s hard to play a gig in this town
and keep a straight face
seems like everyone here’s got a plan
it’s kind of like nashville with a tan, but,
everything’s gonna be all right
rockabye, rockabye
everything’s gonna be all right
rockabye, rockabye
everything’s gonna be all right
rockabye, rockabye
everything’s gonna be all right
rockabye, rockabye, rockabye, bye, bye
bye, bye
Songtekstvertaling
ze groeide op met
de kinderen van de sterren
in de hollywood hills en de boulevard
haar ouders gaven grote feestjes.
iedereen was er.
ze gingen om met mensen zoals
dennis hopper bob seger en sonny en cher
ze voelt zich nu veilig.
in deze bar op fairfax.
en vanaf het podium kan ik zien dat
ze kan niet loslaten en ze kan niet ontspannen.
en net daarvoor
ze hangt haar hoofd om te huilen.
Ik zing voor haar een slaapliedje ik zing
alles komt goed.
rockabye, rockabye
alles komt goed.
rockabye, rockabye
rockabye
ze woont nog bij haar moeder.
buiten de stad
een kilometer verderop in die straat.
en al haar vrienden vertellen haar
ze is zo mooi.
maar ze zou veel mooier zijn.
als ze af en toe glimlachte
want zelfs haar glimlach
ziet eruit als een frons.
ze heeft haar deel van duivels gezien.
in deze engelenstad
Maar alles komt goed.
rockabye, rockabye
alles komt goed.
rockabye, rockabye
rockabye
Ik zei dat ik er niet zo zeker van Ben.
over deze plek
het is moeilijk om een optreden te spelen in deze stad.
en houd een recht gezicht
het lijkt erop dat iedereen hier een plan heeft.
het is een beetje als nashville met een kleurtje, maar,
alles komt goed.
rockabye, rockabye
alles komt goed.
rockabye, rockabye
alles komt goed.
rockabye, rockabye
alles komt goed.
rockabye, rockabye, rockabye, bye, bye
dag, dag.