Shawn Mullins — Lately songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lately" van Shawn Mullins.

Songteksten

Lately i’ve felt deep inside myself maybe something ain’t right
I feel like i’ve been turned and put on the back burner
And there’s no rescue in sight maybe i have changed
But you know i feel the same still got this hunger in my bones
I feel like an all night drive all the way to the other side
There’s a place i used to call my home
Lately i’ve seen a different side of me i don’t know where i have gone
I’m killin' friend and foe somebody tell me so i know
Whose side i am on like a cat stuck in a tree
I gotta jump before i’ll be free i guess the ground will break my fall
Lately i’ve been lost gotta find me an albatross
To lead me back into my port of call hey i hey i
Got something to tell you hey i hey i never meant to hurt you
Gotta get my stuff and go gotta leave to free my soul
Lately i’ve been out of my head again i don’t know what i have found
I feel at home here i’m not alone here 'lot of messed up heads in this town
But i never drew one single word from you you lay there hidden in the prone
I never proved to be anything but an oddity i guess i’m better of alone
Hey i hey i got something to tell you hey i hey i never meant to hurt you
Gotta get my stuff and go gotta leave to free my soul

Songtekstvertaling

De laatste tijd voel ik me diep in mezelf misschien klopt er iets niet
Ik heb het gevoel dat ik op een laag pitje gezet ben.
En er is geen redding in zicht misschien ben ik veranderd
Maar je weet dat ik hetzelfde voel. ik heb nog steeds honger in mijn botten.
Ik voel me als een hele nacht rijden helemaal naar de andere kant
Er is een plek die ik mijn thuis noemde.
De laatste tijd heb ik een andere kant van me gezien Ik weet niet waar ik heen ben gegaan
Ik vermoord je vriend en vijand. vertel het me zodat ik het Weet.
Aan wiens kant Ik sta als een kat vast in een boom
Ik moet springen voordat ik vrij ben ik denk dat de grond mijn val zal breken
De laatste tijd ben ik verdwaald ik moet een albatros vinden
Om me terug te leiden naar mijn haven.
Ik wilde je geen pijn doen.
Ik moet m 'n spullen pakken en weg om m' n ziel te bevrijden.
Ik weet niet wat ik heb gevonden.
Ik voel me hier thuis, Ik ben niet alleen hier, veel gestoorde hoofden in deze stad.
Maar ik heb nooit één woord van je getrokken. je lag daar, verborgen in de buik.
Ik heb nooit bewezen iets anders dan een eigenaardigheid te zijn Ik denk dat ik beter alleen ben
Ik moet je iets vertellen. Ik wilde je geen pijn doen.
Ik moet m 'n spullen pakken en weg om m' n ziel te bevrijden.