Shawn Mullins — Cabbagetown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cabbagetown" van Shawn Mullins.
Songteksten
My Granddaddy was raised up in the hills, in '29 he came down
He used to ride to Atlanta, got a job in a Cotton Mill
But everybody called it Cabbagetown
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
The handpainted sign said Cabbagetown
He met my Grandma, when she was just sixteen
They’d spin Old No. 7, on the second floor
They grew a little garden, they started a family
They owed all their pay, to the Ray Jay store
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
Never been out of Cabbagetown
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
What goes up, will come down
When they finally closed, the shadows fell
Covered Cabbagetown, like a dirty vail.
Woke up this morning, my eyes were filled with tears
I was dreaming of Grandpa, in forty some odd years
Now the mountains call to me, a lonely soulful sound
Once I leave here, I ain’t coming back to Cabbagetown
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
You better stay away, when the sun goes down
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
I’m never goin' back to Cabbagetown
No, I’m never goin' back to Cabbagetown
Ah, one more time, I’m never goin' back to Cabbagetown…
No, No
Songtekstvertaling
Mijn opa is opgegroeid in de heuvels, in '29 kwam hij naar beneden.
Hij reed naar Atlanta, kreeg een baan in een katoenfabriek.
Maar iedereen noemde het Cabbagetown.
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
Op het bordje stond Cabbagetown.
Hij ontmoette mijn oma toen ze nog maar zestien was.
Ze draaiden oude nr. 7, op de tweede verdieping.
Ze groeiden een kleine tuin, ze begonnen een gezin
Ze waren al hun geld schuldig aan de Ray Jay winkel.
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
Ik ben nog nooit uit Cabbagetown geweest.
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
Wat omhoog gaat, zal naar beneden komen
Toen ze eindelijk dicht gingen, vielen de schaduwen.
Bedekte Cabbagetown, als een vieze vail.
Ik werd vanmorgen wakker, mijn ogen waren gevuld met tranen.
Ik droomde over opa, in veertig jaar.
Nu roepen de bergen me, een eenzaam soulvol geluid
Zodra ik hier weg ben, kom ik niet meer terug naar Cabbagetown.
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
Je kunt beter wegblijven als de zon ondergaat.
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
Ik ga nooit meer terug naar Cabbagetown.
Nee, Ik ga nooit meer terug naar Cabbagetown.
Ik ga nooit meer terug naar Cabbagetown.…
Nee, Nee.