Shawn Mullins — All In My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In My Head" van Shawn Mullins.
Songteksten
Ooooo…
I’m just trying to get by
I’m just buzzin on a sugar high
Yeah
Everybody moves so fast,
No Time to wonder why…
Yeah
I’m just trying to get by Is it all in my head?
Is it all in my head
Could everything be so right without me knowing?
I’m just working for the man
I’m just trying to lend a hand
Yeah
And if I had a rocket ship, I’d never want to land
I’m just doing the best I can
Is it all in my head?
Is it all in my head?
Could everything be so right without me knowing
Is it all just some game?
Where everything stays the same
Is it all in my…
All in my…
All in my head?
Everybody needs a little love.
To make it all work out
But I’m still looking to the stars above
Hey Hey Hey!
It’s all in my head.
It’s all in my head.
It’s all in my…
all in my…
all in my…
all in my…
all in my…
Is it all in my head?
Is it all in my head?
Could everything be so right without me knowing?
Is it all just some game
Where everything stays the same
Is it all in my All in my…
All in my…
All in my head?
All in my head???
Songtekstvertaling
Ooooooo…
Ik probeer er gewoon langs te komen.
Ik ben gewoon zoemer op een suiker hoog
Ja.
Iedereen beweegt zo snel.,
Geen tijd om je af te vragen waarom…
Ja.
Ik probeer gewoon rond te komen. zit het allemaal in mijn hoofd?
Zit het allemaal in mijn hoofd
Kan alles zo goed zijn zonder dat ik het Weet?
Ik werk voor de man.
Ik probeer alleen maar een handje te helpen.
Ja.
En als ik een raket had, zou ik nooit willen landen.
Ik doe gewoon mijn best.
Zit het allemaal in mijn hoofd?
Zit het allemaal in mijn hoofd?
Zou alles zo goed kunnen zijn zonder dat ik het Weet?
Is het allemaal maar een spelletje?
Waar alles hetzelfde blijft.
Is het allemaal in mijn…
Alles in mijn…
Alles in mijn hoofd?
Iedereen heeft wat liefde nodig.
Om het allemaal te laten werken
Maar ik kijk nog steeds naar de sterren boven
Hey Hey Hey!
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Het zit allemaal in mijn…
alles in mijn…
alles in mijn…
alles in mijn…
alles in mijn…
Zit het allemaal in mijn hoofd?
Zit het allemaal in mijn hoofd?
Kan alles zo goed zijn zonder dat ik het Weet?
Is het gewoon een spelletje?
Waar alles hetzelfde blijft.
Zit het allemaal in mijn…
Alles in mijn…
Alles in mijn hoofd?
Alles in mijn hoofd???