Shawn Mendes — Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roses" van Shawn Mendes.
Songteksten
It’s not that I’m afraid I’m not enough for her
It’s not that I can’t find the words to say
But when she’s with him, she seems happier
And I don’t want to take that away
How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know
I’m not tryna start a fire with this flame
But I’m worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me If I’m wrong, and this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
Die or let it go?
It’s not that I don’t care about the love you have
It’s not that I don’t want to see you smile
But there’s no way that he can feel the same
Cause when I think of you my mind goes wild
How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know
I’m not tryna start a fire with this flame
But I’m worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me If I’m wrong, and this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
You can tell me to stop if you already know
Though I’m not sure my heart can take it But the look on your face says «don't let me go»
I’m not tryna start a fire with this flame
But I’m worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me If I’m wrong, and this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it go?
I’m not tryna start a fire with this flame
But I’m worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me If I’m wrong, and this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it growo?
Songtekstvertaling
Het is niet dat ik bang ben dat ik niet genoeg ben voor haar.
Het is niet dat ik de woorden niet kan vinden om te zeggen
Maar als ze bij hem is, lijkt ze gelukkiger.
En dat wil ik niet wegnemen.
Hoe vaak Mag ik je gezicht zien?
Hoe vaak wil je weglopen?
Ik moet het je laten weten.
Ik probeer geen vuur te maken met deze vlam.
Maar ik ben bang dat je hart hetzelfde voelt.
En ik moet eerlijk tegen je zijn, schatje.
Zeg me of ik het mis heb, en dit is gekkenwerk.
Maar ik heb deze roos voor je.
En ik moet het weten.
Laat je het sterven of laten groeien?
Sterven of laten gaan?
Het is niet dat ik niet geef om de liefde die je hebt
Het is niet dat ik je niet wil zien lachen.
Maar hij kan niet hetzelfde voelen.
Want als ik aan je denk wordt mijn geest wild
Hoe vaak Mag ik je gezicht zien?
Hoe vaak wil je weglopen?
Ik moet het je laten weten.
Ik probeer geen vuur te maken met deze vlam.
Maar ik ben bang dat je hart hetzelfde voelt.
En ik moet eerlijk tegen je zijn, schatje.
Zeg me of ik het mis heb, en dit is gekkenwerk.
Maar ik heb deze roos voor je.
En ik moet het weten.
Laat je het sterven of laten groeien?
Je kunt me zeggen te stoppen als je het al weet.
Hoewel ik niet zeker weet of mijn hart het aankan maar de blik op je gezicht zegt " Laat me niet gaan»
Ik probeer geen vuur te maken met deze vlam.
Maar ik ben bang dat je hart hetzelfde voelt.
En ik moet eerlijk tegen je zijn, schatje.
Zeg me of ik het mis heb, en dit is gekkenwerk.
Maar ik heb deze roos voor je.
En ik moet het weten.
Laat je het doodgaan of laat je het gaan?
Ik probeer geen vuur te maken met deze vlam.
Maar ik ben bang dat je hart hetzelfde voelt.
En ik moet eerlijk tegen je zijn.
Zeg me of ik het mis heb, en dit is gekkenwerk.
Maar ik heb deze roos voor je.
En ik moet het weten.
Laat je het doodgaan of laat je het groeien?