Shawn McDonald — Something Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Real" van Shawn McDonald.
Songteksten
I just want something real
So tired of hiding how I feel
I can’t take another step
'Cause I’m already out of breath
And the weight of it all
Is pulling me under
And the weight of it all
Is making me wonder
How can we know so much
Yet still be so out of touch
And how we miss the point
When it’s all about, all about love, all about love?
Can You show me something new?
Can You show me what is true?
I need more than just religion
'Cause I’m religiously unmoved
And the weight of it all
Is pulling me under
And the weight of it all
Is making me wonder
How can we know so much
Yet still be so out of touch?
And how we miss the point
When it’s all about, all about love, all about love?
Does anybody feel this?
Does anybody feel this way?
Does anybody feel like they don’t belong?
Does anybody see this?
Does anybody see this way?
Does anybody see this way is wrong?
And the weight of it all
Is pulling me under
And the weight of it all
Is making me wonder
How can we know so much
Yet still be so out of touch?
And how we miss the point
When it’s all about, all about love, all about love?
I just want something real
Songtekstvertaling
Ik wil gewoon iets echts.
Zo moe van het verbergen hoe ik me voel
Ik kan geen stap meer doen.
Want ik ben al buiten adem .
En het gewicht van alles
Trekt me onder
En het gewicht van alles
Ik vraag me af ...
Hoe kunnen we zoveel weten?
Toch zijn ze nog steeds zo onbereikbaar.
En hoe we het punt missen
Als het allemaal om liefde draait?
Kun je me iets nieuws laten zien?
Kun je me laten zien wat waar is?
Ik heb meer nodig dan alleen religie.
Want ik ben religieus onbehouwen .
En het gewicht van alles
Trekt me onder
En het gewicht van alles
Ik vraag me af ...
Hoe kunnen we zoveel weten?
Toch nog steeds zo onbereikbaar?
En hoe we het punt missen
Als het allemaal om liefde draait?
Voelt iemand dit?
Voelt iemand zich zo?
Heeft iemand het gevoel dat hij er niet bij hoort?
Ziet iemand dit?
Ziet iemand deze kant op?
Ziet iemand dat dit verkeerd is?
En het gewicht van alles
Trekt me onder
En het gewicht van alles
Ik vraag me af ...
Hoe kunnen we zoveel weten?
Toch nog steeds zo onbereikbaar?
En hoe we het punt missen
Als het allemaal om liefde draait?
Ik wil gewoon iets echts.