Shawn McDonald — Hush songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hush" van Shawn McDonald.

Songteksten

I know there’s a monster living under your bed
Big and scary, drowned to get into your head
Don’t worry 'cause daddy is here
And he ain’t gonna let no monsters come near
Yes, hush little baby, don’t you cry
'Cause daddy’s gonna sing you a lullaby
Yes, hush little baby, don’t you cry
'Cause daddy’s gonna wipe them tears from out, out of your eyes
'Cause love can be scary sometimes
That doesn’t seem until you have reason or rhyme
And trust in me 'cause daddy is near
And if I am, I am for you then whom shall you fear
Yes, hush little baby, don’t you cry
'Cause daddy’s gonna sing you a lullaby
Yes, hush little baby, don’t you cry
'Cause daddy’s gonna wipe them tears from out, out of your eyes
Yes, hush little baby, don’t you cry
'Cause daddy’s gonna sing you a lullaby
Yes, hush little baby, don’t you cry
'Cause daddy’s gonna wipe those
Yes, daddy’s gonna wipe those
Yes, daddy’s gonna wipe those
Yes, daddy’s gonna wipe those
Yes, daddy’s gonna wipe those
Yes, daddy’s gonna wipe those
Yes, daddy’s gonna wipe them tears from out of your eyes

Songtekstvertaling

Ik weet dat er een monster onder je bed leeft.
Groot en eng, verdronken om in je hoofd te komen
Maak je geen zorgen, papa is hier.
En hij laat geen monsters in de buurt komen.
Ja, stil kleine baby, huil niet
Want papa gaat een slaapliedje voor je zingen .
Ja, stil kleine baby, huil niet
Want papa gaat die tranen uit je ogen vegen.
Want liefde kan soms eng zijn
Dat lijkt pas als je reden of rijm hebt.
En vertrouw op mij want papa is in de buurt
En als ik dat ben, Dan ben ik voor jou ... voor wie zul je dan vrezen?
Ja, stil kleine baby, huil niet
Want papa gaat een slaapliedje voor je zingen .
Ja, stil kleine baby, huil niet
Want papa gaat die tranen uit je ogen vegen.
Ja, stil kleine baby, huil niet
Want papa gaat een slaapliedje voor je zingen .
Ja, stil kleine baby, huil niet
Want papa gaat die afvegen.
Ja, papa gaat die afvegen.
Ja, papa gaat die afvegen.
Ja, papa gaat die afvegen.
Ja, papa gaat die afvegen.
Ja, papa gaat die afvegen.
Ja, papa gaat die tranen uit je ogen vegen.