Shawn Gallaway — Keep Gettin' Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Gettin' Up" van Shawn Gallaway.
Songteksten
You know sometimes when I’m feeling down
I know how easy it is to get stuck there
And what I really know is how great I feel
When I pull myself back up
I’m sure you know what I mean
So in tough times, if we’re feeling down
I’m here to remind us all
To keep getting up
If you can walk you can dance
If you can talk you can sing
If you can hear you can listen
There’s music in everything
If you can see, you can dream
Have a heart, you can love
With a will there’s a way, I say, if you’re down keep gettin' up
When you’re down keep gettin' up
When life is painful it’s hard to know
What to do or where to go
There’s a story in our eyes, a hero we hold inside
We can rise above the tide, if we’re willing to grow
(We gotta let it go!)
If you can walk you can dance
If you can talk you can sing
If you can hear you can listen
There’s music in everything
If you can see, you can dream
Have a heart, you can love
With a will there’s a way, I say, if you’re down keep gettin' up
When you’re down keep gettin' up
In the sweet silence, be here now
Take a deep breath and allow
The rhythm of our hearts, inspires the joy we are
To shine like a star when we’re feeling low
(We've gotta let it go!)
When you feel like giving up
Remember to raise your cup
And movin' we make our way back to love
Keep gettin' up!
If you can walk you can dance
If you can talk you can sing
If you can hear you can listen
There’s music in everything
If you can see, you can dream
Have a heart, you can love
With a will there’s a way, I say, if you’re down keep gettin' up
If you can see, you can dream
Have a heart, you can love
With a will there’s a way, I say, if you’re down keep gettin' up
When you’re down keep gettin' up
When you’re down keep gettin' up
If you’re down keep gettin' up
Keep gettin' up!
Songtekstvertaling
Weet je, soms als ik me down voel
Ik weet hoe makkelijk het is om daar vast te zitten.
En wat ik echt weet is hoe geweldig ik me voel.
Als ik mezelf weer omhoog trek
Ik weet zeker dat je weet wat ik bedoel.
Dus in moeilijke tijden, als we ons down voelen
Ik ben hier om ons eraan te herinneren
Om steeds op te staan.
Als je kunt lopen kun je dansen
Als je kunt praten, kun je zingen.
Als je kunt horen, kun je luisteren.
Er zit muziek in alles.
Als je kunt zien, kun je dromen.
Heb een hart, Je kunt liefhebben
Met een testament is er een manier, zeg ik, als je beneden bent blijf opstaan
Als je beneden bent, sta dan op.
Als het leven pijnlijk is is het moeilijk om te weten
Wat te doen of waar te gaan
Er is een verhaal in onze ogen, een held die we binnen houden
We kunnen boven het getij uitstijgen, als we bereid zijn om te groeien.
We moeten het loslaten!)
Als je kunt lopen kun je dansen
Als je kunt praten, kun je zingen.
Als je kunt horen, kun je luisteren.
Er zit muziek in alles.
Als je kunt zien, kun je dromen.
Heb een hart, Je kunt liefhebben
Met een testament is er een manier, zeg ik, als je beneden bent blijf opstaan
Als je beneden bent, sta dan op.
In de zoete stilte, wees hier nu
Haal diep adem en laat
Het ritme van onze harten, inspireert de vreugde die we zijn
Om te stralen als een ster als we ons laag voelen
We moeten het loslaten.)
Als je zin hebt om op te geven
Denk eraan om je beker te heffen.
And movin ' we make our way back to love
Blijf opstaan.
Als je kunt lopen kun je dansen
Als je kunt praten, kun je zingen.
Als je kunt horen, kun je luisteren.
Er zit muziek in alles.
Als je kunt zien, kun je dromen.
Heb een hart, Je kunt liefhebben
Met een testament is er een manier, zeg ik, als je beneden bent blijf opstaan
Als je kunt zien, kun je dromen.
Heb een hart, Je kunt liefhebben
Met een testament is er een manier, zeg ik, als je beneden bent blijf opstaan
Als je beneden bent, sta dan op.
Als je beneden bent, sta dan op.
Als je beneden bent, sta dan op.
Blijf opstaan.