Shawn Colvin — The Facts About Jimmy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Facts About Jimmy" van Shawn Colvin.
Songteksten
Jimmy is married and he lives down south
His wife lives somewhere colder
He sees another woman in a badlands town
And she cries upon his shoulder
Jimmy thinks that he’s a helpless man
He thinks about love in a vacuum
And he won’t remember that talk you had
When you were walking into the bedroom
He’ll say I don’t know why we met
The simple truth is always the best
C’est la vie what’s done is done
And there’s somebody for everyone
Jimmy has debts and Jimmy has ties
That he can’t get out from under
If you look far enough into his eyes
It’ll rock you just like thunder
Jimmy broke locks and Jimmy broke bolts
Just to get himself out from under
When you feel like you’re lying in a prison cell
It’ll kind of make you wonder
He’ll say it’s destiny we met
The simple truth is always the best
Don’t you see what’s done is done
And there’s somebody for everyone
I used to get drunk to get my spark
And it used to work just fine
It made me wretched but it gave me heart
I miss Jimmy like I miss my wine
Jimmy as if you didn’t know by now
Let me tell you a thing or two
Everybody might have someone
But everyone falls in love with you…
He’ll say you get just what you get
The simple truth is always the best
Don’t you see what’s done is done?
And there’s somebody for everyone
Songtekstvertaling
Jimmy is getrouwd en woont in het zuiden.
Zijn vrouw woont ergens kouder.
Hij ziet een andere vrouw in een badlands stad.
En ze huilt op zijn schouder
Jimmy denkt dat hij hulpeloos is.
Hij denkt aan liefde in een vacuüm
En hij zal zich niet herinneren dat gesprek dat je had
Toen je de slaapkamer in liep
Hij zal zeggen dat ik niet weet waarom we elkaar ontmoet hebben.
De simpele waarheid is altijd het beste.
C ' est la vie wat gedaan is gedaan is gedaan
En er is iemand voor iedereen
Jimmy heeft schulden en Jimmy heeft banden.
Dat hij er niet onderuit kan.
Als je ver genoeg in zijn ogen kijkt
Het zal je rocken als de donder
Jimmy brak sloten en Jimmy brak bouten
Gewoon om zichzelf te redden.
Als je het gevoel hebt dat je in een gevangeniscel ligt
Dan vraag je je af:
Hij zal zeggen dat het ons lot is.
De simpele waarheid is altijd het beste.
Zie je niet dat wat gebeurd is gebeurd is gebeurd?
En er is iemand voor iedereen
Ik werd altijd dronken om mijn vonk te krijgen.
En het werkte altijd prima.
Het maakte me ellendig maar het gaf me hart
Ik mis Jimmy zoals ik mijn wijn mis.
Jimmy alsof je het nu nog niet wist.
Laat me je een paar dingen vertellen.
Iedereen heeft misschien iemand.
Maar iedereen wordt verliefd op je.…
Hij zal zeggen dat je krijgt wat je krijgt.
De simpele waarheid is altijd het beste.
Zie je niet dat wat gebeurd is gebeurd is?
En er is iemand voor iedereen