Shawn Colvin — Tennessee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tennessee" van Shawn Colvin.
Songteksten
I got a cool head doin' alright
But I been up here so long I was starving
For some hot spells, summer lights
Shinin' on your back roads
Tennessee
Somebody hit me hard
Right in my own backyard
Somebody put a hope lock on my heart
Runnin' down your back roads
Tennessee
Oh you got the banjos
And they play real slow
Not to me, not to me
I never heard such rock and roll
As on your back roads
Tennessee
Now I know you’re not to blame
But you know that you should have
told me That I would never be the same
After riding down your back roads
Tennessee
Somebody held me tight
Somebody tried to fight
Somebody raced out in the night
Runnin' down your back roads
Tennessee
Oh you kissed the soul of a rebel
In a Yankee girl
You got to me
I heard you callin' 'round the world
From your back roads
Tennessee
I saw somebody standin'
In a field with a crutch
Behind his rich southern daddy
With a Midas touch
They said be outta here by sundown
They said good luck
You might say I was the stranger
Who knew too much
Somebody took a hope lock from my heart
And threw it down your back roads
Tennessee
Oh you feel the north wind blow
That’s only me I want to hear some rock and roll
On your back roads
Tennessee
I’m not the bad city girl
Come down to rape you
I’m not the hometown queen
Who wants to save you
I heard you callin' to my soul
From your back roads
Tennessee
Songtekstvertaling
Ik heb een goed hoofd.
Maar ik heb hier zo lang gezeten dat ik honger had.
Voor sommige hete spreuken, zomerverlichting
Glinininin ' on your back roads
Tennessee
Iemand sloeg me hard.
Recht in mijn eigen achtertuin
Iemand heeft een hoop op mijn hart gezet.
Op je achterwegen lopen
Tennessee
Oh Je hebt de banjo ' s
En ze spelen heel langzaam
Niet voor mij, niet voor mij.
Ik heb nog nooit zo 'n rock -' N-roll gehoord.
Zoals op uw achterwegen
Tennessee
Nu Weet ik dat het niet jouw schuld is.
Maar je weet dat je dat had moeten doen.
hij zei dat ik nooit meer hetzelfde zou zijn.
Na het rijden over uw achterwegen
Tennessee
Iemand hield me stevig vast.
Iemand probeerde te vechten.
Iemand rende weg in de nacht.
Op je achterwegen lopen
Tennessee
Oh je kuste de ziel van een rebel
In een Yankee meisje
Je hebt me te pakken.
Ik hoorde je de hele wereld roepen.
Van uw achterwegen
Tennessee
Ik zag iemand staan.
In een veld met een kruk
Achter zijn rijke zuiderse vader
Met een Midas aanraking
Ze zeiden dat we hier voor zonsondergang weg moesten zijn.
Ze zeiden succes.
Je zou kunnen zeggen dat ik de vreemdeling was.
Wie wist er te veel?
Iemand nam een hoop slot uit mijn hart
En wierp het op uw achterwegen
Tennessee
Oh Je voelt de noordelijke wind waaien
Dat ben ik maar. Ik wil rock - ' N-roll horen.
Op je achterwegen
Tennessee
Ik ben niet het slechte stadsmeisje.
Kom naar beneden om je te verkrachten.
Ik ben niet de stadskoningin.
Wie wil jou redden?
Ik hoorde je roepen naar mijn ziel
Van uw achterwegen
Tennessee