Shawn Colvin — Suicide Alley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide Alley" van Shawn Colvin.
Songteksten
Wait for me by the banshee tree
Let me be your wailing companion
Pass 'em on by don’t look 'em in the eye
Suicide Alley is callin'
You thought you were dreaming
You could wake up dead
And you’ll never know what’s real
All this damage is runnin' loose in your head
And it really matters to me Oh no baby don’t go Walkin' down Suicide Alley
Downtown baby it’s a million to one
You might as well name your poison
And stand in line by the exit sign
Suicide Alley is waiting
You’re a loose cannonball on a sinking ship
From the belly of the beast, shot from the hip
But you don’t have to be going down the dark hall
You’re not tied to the chair, you’re not nailed to the wall
Oh, no, baby don’t go Walkin' down Suicide Alley
Sitting naked by the window in the middle of the night
I can see you wearing your halo
If only in the daybreak of the dirty street light
I know baby wasn’t born to follow
You know I wasn’t born I was spat out at a wall
And nobody even knew my name
The sun hatched me out, cradle and all
On the corner of First and Insane
For the souls of the departed and the renegades of love
You and me we gotta be all we dreamed of In the ruins of mischief through the ravages of time
You got a place in this world of mine
Oh, no, baby don’t go Walkin' down Suicide Alley
Songtekstvertaling
Wacht op me bij de banshee boom
Laat mij je Jammerende metgezel zijn.
Geef ze door. kijk ze niet in de ogen.
Suicide Alley roept.
Je dacht dat je droomde.
Je kunt dood wakker worden.
En je zult nooit weten wat echt is
Al deze schade loopt los in je hoofd
En het maakt echt uit voor mij Oh geen baby loop niet door een zelfmoord steeg
Downtown baby It ' s a million to one
Je kunt net zo goed je vergif noemen.
En ga in de rij staan bij het uitgangsbord
Suïcide Alley wacht.
Je bent een losse kanonskogel op een zinkend schip.
Uit de buik van het beest, uit de heup geschoten
Maar je hoeft niet naar de donkere hal te gaan.
Je bent niet vastgebonden aan de stoel, je bent niet vastgespijkerd aan de muur.
Oh, nee, baby ga niet in een zelfmoord steeg lopen
Naakt bij het raam in het midden van de nacht
Ik zie dat je je halo draagt.
Al was het maar in de dageraad van het vuile straatlicht.
Ik weet dat baby niet geboren is om te volgen
Je weet dat ik niet geboren ben. ik ben aan een muur gespuugd.
En niemand kende zelfs mijn naam.
De zon heeft me uitgebroed, wieg en alles
Op de hoek van First and Insane
Voor de zielen van de overledenen en de afvallige van de liefde
Jij en ik moeten alles zijn waar we van droomden In de ruïnes van onheil door de verwoestingen van de tijd
Je hebt een plek in mijn wereld.
Oh, nee, baby ga niet in een zelfmoord steeg lopen