Shawn Colvin — Ricochet in Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ricochet in Time" van Shawn Colvin.
Songteksten
S. Colvin
I’ve been sleeping fair
Lately I could swear I’m thinking
clearer and clearer
And I’ve been working hard
Looking at my punch card and
my mirror, my mirror
But I daydream in my room
I’m baying at the moon
Ricochet in time to the the music
You just pick a day and I’m in a new destination
I take too many planes
I know too many names and I forget them
I wanted to know if dreams
would lie
You said they would try and I said let them
You just let them
But I kill dreams in the chase
I slap love in the face
Ricochet in time to the music
You just pick a day and I’m in a new destination
I crawled up from the sewer
For something that was truer
than I intended
I ended up on my knees
In this big city I was befriended
I transcended
But I bruise my friends for more
I rail at heaven’s door
Ricochet in time to the music
You just pick a day and I’m in a new destination
Songtekstvertaling
S. Colvin
Ik heb eerlijk geslapen.
De laatste tijd kan ik zweren dat ik denk
duidelijker en duidelijker
En ik heb hard gewerkt.
Kijk naar mijn punch kaart en
mijn spiegel, mijn spiegel
Maar ik dagdroom in mijn kamer
Ik ben aan het schommelen naar de maan
Ricochet In time to the music
Je kiest gewoon een dag en ik ben in een nieuwe bestemming
Ik neem te veel vliegtuigen.
Ik ken te veel namen en ik vergeet ze.
Ik wilde weten of dromen
zou liegen
Je zei dat ze het zouden proberen en ik zei laat ze
Je laat ze gewoon gaan.
Maar ik dood dromen in de jacht
Ik sla liefde in het gezicht
Ricochet op tijd naar de muziek
Je kiest gewoon een dag en ik ben in een nieuwe bestemming
Ik kroop uit het riool
Voor iets dat meer waar was.
dan ik van plan was.
Ik eindigde op mijn knieën.
In deze grote stad werd ik bevriend
Ik overstegen
Maar ik kwets mijn vrienden voor meer
Ik sta aan de hemelpoort.
Ricochet op tijd naar de muziek
Je kiest gewoon een dag en ik ben in een nieuwe bestemming