Shawn Colvin — I'll Say I'm Sorry Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Say I'm Sorry Now" van Shawn Colvin.

Songteksten

I’m gonna let you down
I know that now
Make you cry, I know I will
Why should you believe
I would never leave
Or that I love you still
For all that I am by
And hard as we try
The bough breaks
The cradle falls
For everything I do That will tear at you
Let me say I’m sorry now
So you can sing your song
You can get it wrong
You can kiss the rock of ages
In your wildest dreams
You might see between
The liars and the sages
You can walk awhile
Down the mystery mile
You can beat the drums of freedom
In love and war
Through the rush and roar
You just call 'em like you see 'em

Songtekstvertaling

Ik zal je teleurstellen.
Dat Weet ik nu.
Laat je huilen, Ik weet dat ik dat zal doen.
Waarom zou je geloven
Ik zou nooit weggaan.
Of dat ik nog steeds van je hou.
Voor alles wat ik ben door
En hard als we proberen
De tak breekt
De wieg valt
Voor alles wat ik doe dat je zal verscheuren
Laat me nu zeggen dat het me spijt.
Zodat je je lied kunt zingen
Je kunt het mis hebben.
Je kunt de rots der eeuwen kussen.
In je wildste dromen
Je zou kunnen zien tussen
De leugenaars en de wijzen
Je kunt een tijdje lopen.
Langs de mysterieuze mijl
Je kunt op de drums van vrijheid slaan.
In liefde en oorlog
Door de rush en brullen
Je belt ze gewoon zoals je ze ziet.