Shawn Colvin — Fall of Rome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall of Rome" van Shawn Colvin.
Songteksten
The city is crumbling
Like Rome or Pompeii
And there’s nothing to do But get out of the way
When you know you can save no one
Like an empty old bottle
The ship has gone down
The Titanic is sinking
And the band plays on And you know you can save no one
Maybe a message is coming to you
In the middle of nowhere from out of the blue
Then cross the dark distance and lay down your guns
For Rome it has fallen
And morning has begun
In anyone’s heartache
And in anyone’s blues
Is the beautiful feeling
Of nothing to lose
When you know you can save no one
Songtekstvertaling
De stad stort in.
Zoals Rome of Pompeii
En er is niets anders te doen dan uit de weg te gaan.
Als je weet dat je niemand kunt redden
Als een lege oude fles
Het schip is gezonken.
De Titanic zinkt.
En de band speelt verder en je weet dat je niemand kunt redden
Misschien komt er een bericht naar je toe.
In het midden van nergens uit het niets
Steek dan de donkere afstand over en leg je wapens neer.
Voor Rome is het gevallen.
En de ochtend is begonnen.
In anyone ' s heartache
En in ieders blues
Is het mooie gevoel
Van niets te verliezen
Als je weet dat je niemand kunt redden