Shawn Colvin — Bound To You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bound To You" van Shawn Colvin.

Songteksten

Well, I feel alive like I never have
Because if I go, then someone will be sad
Because as someone said, well, I’d rather die
But if you can stay, then darlin' so can I And you know I will
Yeah, you know I will
('Cause) I’m bound to you, and all that it means
I’m bound to you, there’s no in-between
It’s like (the) earth below and the sky of blue
Are bound to me and you
And now every night, when the sun goes down
I remember times, like when I hit this town
All the dreams that just won’t come true
I say, (if) you can do it, baby, (then) I can, too
And you know I will
Yeah, you know I will
(Chorus Out)

Songtekstvertaling

Ik voel me alsof ik nog nooit heb geleefd.
Want als ik ga, zal iemand verdrietig zijn.
Want zoals iemand zei, Ik sterf nog liever.
Maar als jij kunt blijven, dan schat, dan kan ik dat ook en jij weet dat ik dat zal doen.
Ja, dat Weet je.
Ik ben gebonden aan jou, en alles wat het betekent
Ik ben gebonden aan jou, Er is geen tussenweg
Het is als (de) aarde onder en de hemel van blauw
Zijn gebonden aan mij en jou
En nu elke nacht, als de zon ondergaat
Ik herinner me tijden, zoals toen ik deze stad aanreed.
Alle dromen die gewoon niet uitkomen
Ik zeg, als jij het kunt, dan kan ik het ook.
En dat Weet je.
Ja, dat Weet je.
(Refrein Uit)