Shatterproof — The Waltz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Waltz" van Shatterproof.
Songteksten
Hey lover, make a promise:
if you’re leavin' on this train,
when you get to where you’re going
you’ll remember my name…
and how I stood up to your father,
and the back of his hand.
That motherfucker said I’m fit for no one
and you’re fit for a king.
But these dashed hopes
can be mended with tape
or a kiss on the cheek
that makes the days go faster
that turns catastrophe from nothing
into strength.
Hey lover, where’d you run to?
Will I see you again?
And did you know,
your dreams got sold,
to someone who needed them.
But all the time I was walkin' in the dark
looking for your face,
I never found you, and I don’t need you again.
I’m leaving on this train, yeah.
These old bones
can be mended with tape
or an excess of drinks
that makes the night go faster
that turns catastrophe from nothing into strength…
into strength.
And all these broken bones, broken bones,
that hate us healing
broken bones, broken bones
that hate us healing
broken bones
these broken bones
that hate us healing.
Songtekstvertaling
Liefje, beloof iets.:
als je vertrekt in deze trein,
als je aankomt waar je heengaat
je zult mijn naam herinneren.…
en hoe ik opkwam tegen je vader,
en de achterkant van zijn hand.
Die klootzak zei dat ik voor niemand geschikt ben.
en jij bent geschikt voor een koning.
Maar deze vervlogen hoop
kan worden hersteld met tape
of een kus op de wang.
dat maakt de dagen sneller gaan
dat verandert ramp uit het niets.
in kracht.
Waar ben je naartoe gerend?
Zie ik je nog eens?
En wist je,
je dromen zijn verkocht.,
op iemand die ze nodig had.
Maar de hele tijd liep ik in het donker
op zoek naar je gezicht,
Ik heb je nooit gevonden en ik heb je niet meer nodig.
Ik vertrek met deze trein, ja.
Deze oude botten
kan worden hersteld met tape
of een teveel aan dranken
dat maakt de nacht sneller gaan
dat verandert catastrofe van niets in kracht…
in kracht.
En al deze gebroken botten, gebroken botten,
die ons haat om te genezen
gebroken botten, gebroken botten
die ons haat om te genezen
gebroken botten
deze gebroken botten
dat haat ons genezen.