Shattered Hope — The Utter Void songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Utter Void" van Shattered Hope.
Songteksten
Give me a reason to believe
Tonight that sleep is so quiet
Invading my dreams again
Dark rainbow between me and you
Desire feeds my lust
Hopeless words echo my ears
There’s no one I can trust
A river so cold of tears
Drown in fear, failed for your God
Seek for salvation, spill all your blood
Memories still erased, forever insane
So far away, melting in the rain
This feeling is being sacrificed
In the name of true love
Invisible all the right decisions
Slipping around me Fading visions led by a star
A freezing wind came from very far
Why I have to face myself again?
One moment, one life, just one love
Like an angel came down to Earth
You’re the worst nightmare I’ve ever had
Have you ever waited for something
So pointless for others but for you so deep
Waiting, waiting, waiting but nothing in the way
Please the time has come
This kind of love can’t hold me back
So goodbye, I wish you luck
Deep within dark clouds of my life
I stand here alone
Under this moonlit sky
Holding hands with sanity
This feeling is being sacrificed
In the name of true love
Invisible all the right decisions
Slipping around me And when is nothing left to scorn
You’re embraced by this twilight cold
Songtekstvertaling
Geef me een reden om te geloven
Vannacht is die slaap zo stil
Mijn dromen weer binnendringen
Donkere regenboog tussen jou en mij
Verlangen voedt mijn lust
Hopeloze woorden echo mijn oren
Er is niemand die ik kan vertrouwen.
Een rivier zo koud van tranen
Verdrink in angst, faalde voor je God
Zoek naar verlossing, vergiet al je bloed
Herinneringen gewist, voor altijd krankzinnig.
Zo ver weg, smeltend in de regen
Dit gevoel wordt opgeofferd.
In de naam van de ware liefde
Onzichtbaar alle juiste beslissingen
Rondsluipen, vervagende visioenen geleid door een ster
Een koude wind kwam van zeer ver
Waarom moet ik mezelf weer onder ogen komen?
Eén moment, één leven, slechts één liefde
Als een engel op aarde kwam
Je bent de ergste nachtmerrie die ik ooit heb gehad.
Heb je ooit ergens op gewacht?
Zo zinloos voor anderen, maar voor jou zo diep
Wachten, wachten, wachten, maar niets in de weg
Alsjeblieft, de tijd is gekomen.
Dit soort liefde kan me niet tegenhouden.
Tot ziens, ik wens je veel succes.
Diep in donkere wolken van mijn leven
Ik sta hier alleen.
Onder deze maanverlichte hemel
Handen vasthouden met gezond verstand
Dit gevoel wordt opgeofferd.
In de naam van de ware liefde
Onzichtbaar alle juiste beslissingen
Om me heen glijden en wanneer is er niets meer om te minachten
Je wordt omarmd door deze schemering.