Shattered Hope — A Traitor's Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Traitor's Kiss" van Shattered Hope.
Songteksten
Only the few who gave their heart
Are able to ease their burden
So hard for anyone to recognize
Their precious love was kept inside
Listen to their whispering souls
Like a sweet melody
And take a journey through
…magic places of dawn
She was all his universe
And knew he’d never leave
His eyes reflect her image
A pain she’d never give
So close to her heart
She’s given meaning to his life
Always there for her
Bleeding for her wounds
Scarred his permanent misery
Ruined cheerfull daybreak
She sailed for another port
His fears became reality
Separated her way
Denied their own destiny
Moved away from his arms
One last kiss to remember
This entwined past
Love could never blossom
A tragic figure you are
Wounded in her apathy
Don’t forget this kiss
That brought you into lethargy
You can’t forgive her
As you always did
Your heart is missing
She’s all you need
She sailed for another port
His fears became reality
Separated her way
Denied their own destiny
Moved away from his arms
One last kiss to remember
This entwined past
Love could never blossom
Now tears from her weeping eyes
A touch on her cold hand
Dark power in it Ripped out your wings
But only for a moment
Every night depression it brings
Both Heaven and Hell in one
Yet a body so untouched
You lost your way somehow in her past
For how long this dream could last
Songtekstvertaling
Alleen de weinigen die hun hart gaven
Zijn in staat hun lasten te verlichten.
Zo moeilijk voor iemand om te herkennen
Hun geliefde werd binnen gehouden.
Luister naar hun fluisterende zielen.
Als een zoete melodie
En neem een reis door
... magische plaatsen van de dageraad
Ze was zijn hele universum.
En wist dat hij nooit weg zou gaan.
Zijn ogen weerspiegelen haar beeld.
Een pijn die ze nooit zou geven
Zo dicht bij haar hart
Ze heeft betekenis gegeven aan zijn leven.
Altijd klaar voor haar
Bloedend voor haar wonden.
Zijn blijvende ellende getekend.
Geruïneerd vreugdevolle dageraad
Ze zeilde naar een andere haven.
Zijn angsten werden werkelijkheid
Scheidde haar weg
Hun eigen lot ontkend
Weg van zijn armen
Een laatste kus om te onthouden
Dit verstrengelde verleden
Liefde kan nooit bloeien
Je bent een tragisch figuur.
Gewond in haar apathie
Vergeet deze kus niet.
Dat bracht je in lethargie
Je kunt haar niet vergeven.
Zoals altijd.
Je hart ontbreekt.
Ze is alles wat je nodig hebt.
Ze zeilde naar een andere haven.
Zijn angsten werden werkelijkheid
Scheidde haar weg
Hun eigen lot ontkend
Weg van zijn armen
Een laatste kus om te onthouden
Dit verstrengelde verleden
Liefde kan nooit bloeien
Nu tranen van haar huilende ogen
Een aanraking op haar koude hand
Donkere kracht erin rukte je vleugels uit
Maar slechts voor een moment
Elke nacht depressie brengt het
Zowel hemel als hel in één
Maar een lichaam zo onaangeroerd
Je bent de weg kwijt geraakt in haar verleden.
Voor hoe lang deze droom kan duren